Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Müzik)
Düğme.
Anneciğim, bak ben geldim.
Çok güzelsin, küçücüksün anneciğim.
Bana bak, Düğme.
(Hülya) Anneye bak.
(Tuhaf sesler)
(Hülya) Düğme. Bana bak anneciğim.
(Tuhaf sesler)
Anneciğim bak bana, ben buradayım.
(Ayak sesi) (Boğaz temizleme sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ben sizi baş başa bırakayım.
Sonra yine gelirim.
(Kerim) Bekle.
(Müzik - Duygusal)
Bekle.
(Müzik - Duygusal)
Ben tanıştım onunla.
Kızımızla.
(Müzik - Duygusal)
(Kerim) Dün...
...ben geldim ama şey yapmadım...
...uyandırmadım seni.
(Kerim) Sonra tekrar geldim.
Seni izledim.
Aşağıdan odanı izledim.
Bekledim.
(Müzik - Duygusal)
Neyi bekledin?
Bilmiyorum.
Ben galiba her şeyin eskisi gibi olmasını bekledim.
Biliyorum.
Saçma ama.
(Müzik)
Olmuyor değil mi?
Cem'i öğrendin...
...artık hiçbir şey eskisi gibi olmuyor, değil mi Kerim?
(Müzik - Duygusal)
Çekme elini ne olur.
(Kerim) Ne olur çekme.
Elimin sana bir faydası olmaz.
Hatta bundan sonra sana kimsenin faydası olmaz, Kerim.
Sen...
...bu öğrendiğin şeyle tek başına başa çıkacaksın.
(Müzik)
(İç çekme sesi)
(Müzik)
Ben geçmişe dönüp yaşadıklarımızı bir bir düşündüm.
(Kerim) Kendimi senin yerine koymayı çalıştım.
Ama kızımız için çok korktum.
(Müzik - Duygusal)
Gerçekten allak bullak bir haldeyim.
(Nefes sesi)
Kendini kasma ya.
(Hülya) Gerçekten.
Senin bünyen kaldırmaz bunları.
Bak...
...ben bugüne...
...itile kakıla...
...düşe kalka...
...karşıma çıkan her türlü belayla boğuşarak geldim Kerim.
Sen...
...Cevher sihirli halısında uçarak büyüdün. Çok normal.
(Hülya) Zaten benimki saçma sapan bir rüyaydı.
Esas bizim bu kadar birlikte yol almamıza şaşmak lazım.
(Müzik - Duygusal)
Bak...
...ben artık kendimi bile toparlayamıyorum.
Bir de sana dadılık yapamam.
(Hülya) Zaten üç çocuğum var.
Benim...
...yanımda kaya gibi duracak birine ihtiyacım var.
Kafası karışık, ne istediğini bilmeyen birine değil.
Onlar benim de çocuklarım.
Öyle mi?
Ben Düğme'yi doğurmasaydım bırakıp gidiyordun çocuklarını.
(Hülya) Bana deli gibi kızgındın.
Ben senin peşinden koşarken bu çocuğu erkenden doğurdum.
Sırf seni kaybetmemek için kendi kızımın hayatını riske attım ben.
(Müzik)
Ama artık bitti Kerim.
Bir daha asla böyle bir şey olmayacak.
Eğer Allah izin verir de...
...şu kızı kucağıma alabilirsem...
...onun ve diğer çocuklarımın iyiliği için yaşamaktan...
...başka hiçbir şeyle uğraşmayacağıma yemin ettim ben.
Enerjimin kırıntısını bile harcayamam sana.
Bundan sonra problemlerinle baş başasın Kerim.
Ha, bana ister yardım edersin, ister etmezsin.
O tamamen sana kalmış bir şey.
Ama şunu bil...
...başıma gelen şey için asla senden özür dilemeyeceğim.
Asla!
(Müzik - Duygusal)
Ben senden özür dilerim.
Korkularını paylaşabilecek kadar sana güven veremediğim için...
...özür dilerim.
(Müzik - Duygusal)
Ama sen böylesin Kerim.
Anlamadan, dinlemeden parlarsın hemen.
Bir tek kendin haklısındır kendi gözünde, başka kimse değil.
Canını sıkan her şeyde hemen kaçar gidersin.
Birine böyle aşkla...
...sabırla bağlanmak...
...birini sevabıyla, hatasıyla sevmek...
...sarıp sarmalamak...
...hayat arkadaşı olmak nedir bilmezsin sen.
(Müzik - Duygusal)
Bu yüzden ben senden bir sürü şey sakladım.
(Müzik - Duygusal) (Nefes sesi)
Ama artık seni kaybetmekten korkmuyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya iç ses) Arkamdan gel bir tanem.
(Hülya iç ses) Sensiz yaşayamam, seni çok seviyorum de.
(Hülya iç ses) Yalan da olsa bundan sonra her zorlukta bana güvenebilirsin...
...ben hep varım, hep de olacağım de, ne olursun.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ha. Kuzum?
Ya sen neredeydin ya? Merak ettim.
(Hülya) Geldim, geldim abla.
Abla...
...hadi sen artık bu gece eve git. -Cık, yok canım. Olur mu öyle şey ya?
Yahu kalacak bir durum yok. İyiyim ben, merak etme.
Hem bak, perişan oldun burada. Git eve, azıcık dinlen.
Bahar'ın da düzeni mahvoldu. O da perişan olmuştur.
Giderken onu da alırsın, tamam mı?
Şimdi senin yardıma mardıma ihtiyacın olur.
Ya ne yardıma ihtiyacım olacak? İyiyim ben.
Al işte. Hemşireler on dakikada bir geliyorlar zaten iyi misin diye.
Merak etme.
Hadi gel.
İyi, peki madem.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi)
(Müzik - Duygusal)
Bana bak...
...iyisin sen değil mi?
İyiyim iyiyim.
Dedim ya, çok uykum var, yorulmuşum.
Sen git. Uyuyacağım hemen yani. Uyumak istiyorum.
Ya sen beni merak etme, hadi git.
(Müzik - Duygusal)
-İyi geceler. -İyi geceler.
(Ayak sesleri)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hülya iç ses) Ne yapalım? Bir gün her şey ortaya çıkacaktı zaten, belliydi.
O gün gelinceye kadar bizim aşkımız da kuvözden çıkar diye düşündüm ama...
...çıkamadı.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Bu gece siz misiniz refakatçi?
Bilmem. İster mi acaba?
-İster bence. Baba siz misiniz? -Hı hı.
Ya ben hasta hasta canını sıkmayayım şimdi.
Yorulmasın.
(Hülya) Evet evet, sıkma sen benim canımı. Kaç git hemen!
(Hülya) En iyi bildiğin şeyden şaşma.
Yarın gelin bence. Çok moralsiz bu gece.
(Müzik) (Hastane ortam sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Hüseyin) Şimdi baba, bu diğer dairelere nazaran daha küçük olan.
Bunun nasıl küçük olduğunu nereden anlayacak?
Bunların içine metrekaresini yazsanız anlaşılması kolay olurdu ya.
-Yazıyor baba. -Nerede yazıyor?
-Ya sayfayı aşağıya doğru kaydırırsan... -Nereye, buna mı basıyorum?
Ha, tamam, tamam. Tamam.
(Bayram) Kaç? 65!
Vallahi ondan sonrasını hatırlamıyorum. Beni bir odaya yatırdılar öylece.
İşte ben toparlanırdım da bastılar iğneyi.
Sinir krizi geçiriyorum sanmışlar.
(Zeynep) Anneciğim, sanmak ne ya? Vallahi hastaneyi birbirine kattın Allah aşkına.
Yani sen Hülya'ya, kıza destek olmaya geldin ama alt üst ettin her şeyi.
Bari beni alaydın yanına.
He he, seni de alaydı. Ne güzel düet yapardınız.
Ya Süheyla, ben sana demedim mi sen o işe katlanamazsın, dayanamazsın diye?
(Süheyla) Boş bulundum, boş.
Ya şu adamı gördüm ben.
Ben girerken hastaneye o çıkıyordu. Neydi kızım adı?
Hazer Torunbaş, Hülya'nın kurtarıcısı.
Bana bak, tamam o, kızı, bizim kızı buldu, gördü, aldı, kucakladı...
...götürdü, hastaneye teslim etti. Sağ olsun, eyvallah da...
...hâlâ orada mı ya? -Geçmiş olsuna gelmiş baba.
-Hem çok nazik biri. -Hı?
(Bade) Hazer Torunbaş, bir bakalım.
Oo! Hoşmuş.
-Ay, evet ya. -Neciymiş bu?
Ya işte iş adamı ama öyle büyük cinsinden.
(Hep bir ağızdan) Hmm.
(Müzik)
Bak, burada iyi çıkmış.
Aa, bak şu daha iyi.
Kız, sen yukarıda çocukları yalnız başına bırakıp da buralara mı geliverdin?
-Çık yukarı çabuk. -Yukarıda uyuyorlar anne.
Telsiz yanımda.
Allah'ım ya Rabbim.
İran asıllıymış bunlar biliyor musunuz?
Aa...
-(Hüseyin) Yer değiştir-- -Dur dur.
-Ne diyor o ya? -(Hatice) Belli, bir havası var.
Hanedan soyundan falan mı acaba?
-Kız, hanedan mı kaldı be? -Şş, kız Bade...
...yalnız adamın çok egzotik bir havası var değil mi?
Bana bak, bütün kadın nüfusu ne yapıştınız oraya? Neye bakıyorsunuz siz?
Ne seyrediyorsunuz acaba? Ne gördünüz orada?
(Müzik)
-Ceylan. -Efendim abi.
Sence çocuklar yukarıda biraz fazla yalnız kalmadılar mı?
Senin bu Hazer Torunbaş araştırman bittiyse eğer...
...seni ağır ağır yukarı alalım.
Yok abi, ben herkes bakıyor diye şey yaptım.
Hadi hadi. Hadi.
Oo!
(Bade) Asıl olay buymuş yalnız.
Hay maşallah.
(Müzik)
Tenis de mi oynuyormuş o kadar işin arasında? Hay maşallah.
Hayır, ağır iştir iş adamlığı yani.
Duvar işçiliğinden yükseldi herhalde bu adam.
Yoksa teniste bu vücut, pes!
Cık, cık, cık. Ver şunu, ver. Açıkta ne gördünüz acaba? Ver.
Ne Hazer Baş'mış arkadaş ya!
Çakal sürüsü gibi toplandılar başına. Bu ne ulan?
Torunbaş baba, Torunbaş.
-I hı. Bu arada bu adam bende. -(Bayram) Ha, iyi.
-(Bayram) Hadi bakayım. -Ya deli deli konuşma Hüseyin.
(Bayram) Bana bak...
...bundan sonra bu evden hiç kimse, tek kişi bile...
...bu adamla konuşmayacak, haberleşmeyecek, selamlaşmayacak.
Bütün tabletti...
...telefondu, bilmem neydi, hepsini masama teslim edeceksiniz. Hepiniz, tek tek.
Aa Bayram Bey, insana çocuk muamelesi yapmasana.
İstihbari olarak baktık. Yani adam, oğlumuzun başına işler açmış...
...neyin nesidir, kimin fesidir diye haliyle merak ettik.
(Zeynep) Yalnız o iş öyle değil.
Yani adamın hiçbir suçu yok. Melisa yanlış yönlendirmiş abisini.
İşte benim hayatımı kurtardı Kerim Hoca, tedavi olmamı sağladı...
...biz de ona bir şıklık yapalım demiş. Torpil olayı öyle gelişmiş.
Yani adam diyor ki; "Hiç haberim yoktu, çok üzgünüm.
Vallahi billahi bilmiyordum." dedi.
Peki, sen onun avukatlığını ne zaman aldın ha?
Benim fikrim değişmedi. Kimse görüşmeyecek bu adamla!
(Süheyla) Oğlum...
...kızını gördün mü evladım?
(Müzik - Duygusal) (Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Off.
(Kapı vurma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Geldiğini duyunca gelip bir göreyim istedim.
Gel abi, gel.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
Hastaneden mi?
(Müzik - Duygusal)
Oğlum, yüzünü düşürme.
(Hüseyin) Kızın gayet iyi durumda.
Bak, on güne kadar diğer bebeklerden hiçbir...
...farkı kalmayacak, ben sana söyleyeyim.
Biliyorum.
Doktorlarıyla konuştum.
Zaten Düğme de bana söz verdi bu konuda.
İyi olacak.
Zaten anası onu altı ayda yürütmeye başlar.
Kız jimnastik takımına bile sokar o azimle.
(Kerim) Halleder onu.
Öyle öyle. Hülya öyle.
Süheyla Cevher'in başka bir modeli o da...
...daha ileri sürümü.
Ama seni cami avlusuna bırakmış galiba.
Abi, hayat bu ara fazla üzerime geliyor bence.
Herkes benden demir adam falan olmamı mı bekliyor acaba?
Evet.
Üst üste hiç kolay şeyler yaşamadın son zamanlarda.
Ya... Ya iki ay içinde hayatımda olanlara bakar mısın?
Karımın bir çocuğu olduğunu öğreniyorum.
Hem de burnumuzun dibinde dolaşan pislik bir heriften.
Bin tane yalan söylediği ortaya çıkıyor. Ondan nefret ediyorum.
Boşanmaya karar veriyorum, sonra o itin kıza tecavüz ettiğini öğreniyorum.
Herifi boğamıyorum çünkü ölmüş.
Karımı sarılıp yaralarını saramıyorum...
...çünkü söylediklerim yüzünden benden nefret ediyor.
Kerim bak, bütün--
Beni çok sevindiren bir araştırma teklifi alıyorum.
Onun da bana âşık bir veledin oyunu olduğu ortaya çıkıyor.
Karım da bu rezilliği herkesin önünde ortaya döküyor.
Sonra bunu yapan hayvan da utanmadan karımı doğuma götürüyor.
Ben neredeyim? Hapiste.
Kızım kuvözlerde sürünüyor bütün bunlar olurken.
Ne yapacaksın biliyor musun?
Alacaksın bu problem yumağını önüne...
...teker teker çözeceksin.
Bak, şimdiye kadar hep Hülya çözdü sizin problemlerinizi.
Şimdi sıra sende.
Kontrolü al eline ya.
Kerim...
...şaşırt onu.
(Kerim) Baba ol.
Babam ol biraz.
Babam ol?
Babam gibi olayım, öyle mi?
Ya sanki karşımda annem gibi biri var da babam gibi olacağım.
Şunların onda birini annem, babama yapsa neler olur biliyorsun değil mi?
Benimki beni kapının önüne koyuyor. Beni artık kaybetmekten korkmuyormuş.
(Kerim) Korkmasın bakayım ya. Korkmasın bakayım, neler olacak!
(Gülme sesi)
Anlaşıldı arızanın nerede olduğu.
(Gülme sesi)
Ne gülüyorsun sen, ben onu anlamadım. Bunda gülünecek bir şey mi var?
Ya zaten senden akıl alanda kabahat.
Sen daha kiminle evli olduğunun farkında değilsin be.
O işler öyle değil.
Ben mutsuz kızımın hayatını güzelleştirmek için Melek'inkini mahvettim.
Çünkü Melek sürekli istiyor ben onunla beraber orada olayım.
Ama kızım istiyor ki yok, hayır, burada annesiyle beraber olayım sürekli.
Ama ben ne istiyorum?
Buhar olup uçmak istiyorum.
O yüzden benim sorunum...
...kiminle evli olduğumu idrak etmekten geçmiyor aslanım.
Ben çok mutluydum ya.
Ben orada çok mutluydum.
O zaman tatile hiç gelmeyecektim buraya, tamam mı?
Köye babamla hiç gitmeyecektim. Bu cadı benim nereden karşıma çıktı ya!
Kerim...
...o cadı, senin başına gelmiş en güzel şey.
(Müzik)
Her adımda bir düğüm.
Anladın mı?
(Müzik)
Küçük küçük.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Off!
(Müzik)
(Kerim iç ses) O alçak ölmeyecekti!
(Kerim iç ses) Ölmeyecekti ki ben öldürecektim onu.
(Kerim iç ses) Neden söylemedin bana olanları Hülya?
(Kerim iç ses) Neden ya?
(Müzik)
(Nilay) Neyse, hadi geçmişler olsun.
Ben de artık yarın bir gider görürüm Hülya'yı.
Kız bana bak, ne götürsem acaba? Çeyrek falan mı taksam?
Yok, yok, hiç acele etme.
Şimdi çocuk kuvözde ya, hayırlısıyla bir çıksın, takarız bir şeyler.
Kız, Bahar'ı ne zaman getirecekler? Çok özledim vallahi.
Getirmezler artık.
Aldılar işte onu bu bahaneyle elimden. Ha, şimdi ben mahkemeye vereceğim...
...elimde ne var ki ben neyi göstereceğim?
Ay Melek, saçmalama Allah aşkına ya.
Ya ben işteyim, sen hastanede Hülya'nın başındasın diye aldılar çocuğu.
Yok, yok. Bunu bahane ettiler.
Bak, biliyorum, adım gibi biliyorum. Çıkarmayacaklar Bahar'ı evden.
İyi geceler.
(Müzik - Gerilim)
Allah'ım ya.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Ah.
-Nilay abla? -Alo, Hülya.
Uyumuyordun inşallah.
(Nilay ses) Bir hayırlı olsun diyeyim dedim.
Kız, kusura bakma. İşti, nöbetti derken gelemedim bir türlü yanına.
Ay yok ya. Olur mu öyle şey, ne kusuru?
Çok sağ ol, çok sağ ol aradığın için.
Ya Hülya...
...bak ne diyeceğim.
Kız, bu Cevherler, Bahar'ı geri vermeyecekler mi?
Ne, ne demek o?
Niye vermesinler yani? Vermemişler mi Bahar'ı ablama?
(Nilay ses) Yani bilmiyorum aralarında öyle bir muhabbet geçti mi ama...
...artık geri vermeyecekler, çıkarmayacaklar o evden falan diyor.
Ya ben ona giderken git çocuğu al dedim. Almamış mı, gitmemiş mi oraya?
Yok.
Ya öyle olsa gittim, çocuğu vermediler derdi.
(Nilay ses) Yani geri vermeyecekler diyor. Onu genel anlamda söylüyor herhalde.
Hay... Hay bu ablam ya.
Niye Allah Allah ya... Niye paranoya yapıyor durduk yere?
(Hülya ses) Tamam, yarın biri getirir çocuğu, merak etmesin, sen söyle ona.
Hem zaten uyuyordur yani çocuk bu saatte. Yani hiç uykusu açılmasın.
Bak, durup durup bu böyle tuhaf tuhaf şeyler kuruyor kafasında ha.
Ben sana diyeyim, bu hiç normal değil.
Cık. Değil Hülya, değil.
(Su sesi)
(Müzik - Duygusal)
Sen gündüz vakti parfüm mü sıktın ya?
Ne parfümü canım?
Kendi kokum o benim. Yani saçlarım kokuyordur.
Gece banyo yapmıştım da.
Hı. Bayağı nefis bir koku. Daha önce hiç fark etmemişim.
Bence saçlarını daha sık yıkamalısın.
E artık yan yana olmayacağımıza göre şey yaparım istersen...
...bir şişe koyarım banyoya, beni özledikçe içersin.
Ha, sen acaba benim kaç tane tişörtümü, hırkamı yürüteceksin.
Bak, o griyi bırak, onu seviyorum, giyeceğim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
Manyaklaşma be.
Yeni yetmeler gibi.
Bir git!
Şampuanını bırakmış, geri zekâlı!
Sanki ben senin kokuna dayanamayıp hemen kollarına koşacağım.
O kadar da ezik değiliz be.
16 yaşında mıyım ben senin kokuna dayanamayıp kendimi kollarına atayım?
Mikrop!
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Düşürme sesi)
(Müzik)
Mikrop!
(Müzik)
(Martı sesleri)
Yalnız...
...yeni tanıştığın birine şiir kitabı hediye etmek eski moda olsa da...
...bir o kadar çekici. Dikkat, delicesine romantiğim diyor adam.
Vallahi içinden kurutulmuş gül çıksa, şaşırmazdım.
Şş.
Bana bak.
Sen hayırdır?
Sen bu son zamanlarda bu Hazer Torunbaş'ı pek ağzından düşürmüyorsun.
Ne oldu kız, beğendin mi adamı?
Ah ah. Vallahi çok beğendim ama ne yazık ki o seni beğendi elticiğim.
Saçmalama Zeynep.
Neremi beğenecek adam benim yani... Allah Allah.
Adamın yanında resmen doğurdum canım.
Avaz avaz ıkındım adamın yanında. Neyimi beğenecek?
Vallahi artık orasını bilemeyeceğim elticiğim.
Ama ben utangaç bir hayranın kokusunu... (Koklama sesi)
...on kilometreden alırım.
Güldürme beni Zeynep.
Hıı. Ay şeyi unuttum ben ya.
Elticiğim, bak, unuttum sana göstermeyi.
Bunlar sana geldi.
(Zeynep) Üstünde ne bir kart vardı ne de bir isim.
Ben de bizimkiler görmesin de...
...olay çıkartmasın diye kart koymadı diye düşünüyorum.
Saçmalama Zeynep. Bak...
...bunlar bana aylardır geliyor.
Böyle isimsiz, kartsız aylardır bu çiçeklerden geliyor bana!
-Hazer Torunbaş'la falan alakası yok. -Gene mi çiçek geldi sana?
Al bak, buraya da gelmiş Mahir, delireceğim.
Yok, bu acayip bir şeye dönüyor ha şef.
(Mahir) Ben anlamıyorum bunu. Ne zaman geldi bu?
Bir dakika, bir dakika, bir dakika. Hülya...
...sana aylardır isimsiz çiçek mi geliyor?
Evet canım. Bu ne ya?
Attığım her adımı takip mi ediyor yani bu gönderen her kimse?
Bilmiyorum ama öğreneceğiz şef.
Sen relax ol, bu kim, ben bunu öğrenirim.
Sen relax ol.
Doktor geliyor, sizi hazırlayalım. Son bir kontrol yapacaklar.
-Son derken? -Her şey yolundaysa taburcu olacaksınız.
Aa. Gerçekten mi? Peki Düğme?
Düğme'yi de çıkarıyor musunuz kuvözden?
O biraz daha misafirimiz olacak.
Ne demek o ya? Kızım burada kalacak, ben mi gideceğim?
Olmaz öyle şey.
Söyleyin doktora, ben bebeğimi bırakıp burada gitmem.
(Hülya) Gitmezmiş hiçbir yere de yani.
Ya bana öyle tatlı tatlı bakınca durum değişmiyor hemşire, Allah aşkına.
Söyle. Ben kızımı bırakıp hiçbir yere gitmem. Daha emecek o burada.
Sütüm geliyor, sütüm.
Hazer Bey...
...Hülya Hanım'a çiçek yollayan şahsı araştırdım.
-Bulabildin mi? Kimmiş? -Maalesef.
Telefonla verilmiş sipariş, üstelik verilen isim de sahte.
Anladım.
(Müzik - Gerilim)
Alo, Tan, selamlar.
Eğer yarın sabah müsaitsen Melisa'nın evinde buluşalım mı?
Hem kahvaltı ederiz hem de biraz konuşuruz, ha?
Tamam, görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
(Hüseyin) Sanki Kerim'in torpile ihtiyacı var.
Zaten derdi yetmiyormuş gibi bir de bu adam yüzünden rezil olmuş ya.
Ya sana ne? El alemin işinden gücünden sana ne?
Ama yok. Herifin niyeti başka. Herifin niyeti başka.
Ya Hüseyin, anladım da Allah'ını seversen bir otur ya.
Yarım saattir bir oraya, bir oraya, bir oraya. Başım döndü ya.
Köprü ettin ya.
Ya ne yapsın? Adam, kız kardeşine bir güzellik yapmak istemiş.
Mesele bu.
Artık ne anlattıysa o adı batasıca Melisa.
İnanmasaymış o da canım, inanmasaymış.
İnanmasaymış canım ne ya? Sen Ceren bir şey istediği zaman...
...fırlayıp hazır ol vaziyetine geçen sen değil misin ya?
Baba ne alakası var? Ceren benim biricik kızım.
Ya o da Torunbaşların biricik kızı.
Üstelik kız ne hastalıklar atlatmış zavallı. Allah muhafaza.
Bana bak, bak, yüzüme bak.
Bir de kafaya takıp bunları sakın başıma bela etme.
Zaten benim yeterince derdim var. Anladın mı?
Ayrıca Allah aşkına sen önce kendi aileni bir hâle yola koy.
Sana ne başkalarından?
Cık.
-Seninle konuşulmuyor baba. -Allah Allah.
Çünkü mutlaka laf sokacak bir şey buluyorsun.
-Ya... -Ben ailemin sorunlarını çözeceğim de...
...çözülmüyor. Hayır, çözeceğim ama çözülmüyor baba.
(Kapı kapanma sesi)
Ulan, bana bak dingil!
O kapıyı kafama vuraydın bari!
(Zeynep) Elticiğim, Düğme'nin gerekli olan her şeyini hemşireye bıraktım.
Gerisi bunların içinde, tamam?
(Kapı vurma sesi)
(Zeynep) Hah, geldin mi Kerim?
Senin ne işin var ya burada?
(Zeynep) Ben haber verdim çıkıyoruz diye.
(Mahir) Ne güzel işte, seni almaya geldi. Ne var bunda, suç yok.
Sağ ol Mahir ya.
Sen de bakıyorum her zamanki gibi her haltın içindesin yine.
Ama sen bana taktın ya.
Ay ne olur tamam, ikiniz de kesin.
Mahir, hadi biz bunları arabaya götürelim, hadi.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Beni zorla çıkartıyorlar buradan.
Benim aslında bebeğimin yanında olmam lazım.
Gelip sütünü vereceksin. Onun dışında yanına giremiyorsun zaten.
Ayrıca senin başka çocukların da var Hülya. Bak, Memo seni çok özledi.
Bahar.
Bahar da öyle.
(Müzik - Duygusal)
Şey yapalım mı o zaman?
Çıkmadan hemen camdan iki dakika görelim mi?
(Müzik - Duygusal)
Anneciğim...
...ben her gün senin yanına geleceğim, tamam mı?
Sakın merak etme.
Sen sadece sütünü iç, güzel güzel uyu, büyümene bak anneciğim.
(Hülya) Sakın da korkma orada bir başıma kaldım diye.
(Hülya) Tamam mı?
Bak, dışarıda çok güzel bir hayat bizi bekliyor anneciğim.
(Müzik - Duygusal) (Ağlama sesi)
Ya neden böyle yapıyorsun?
Bak, hisseder oradan çocuk. Zaten bütün hamileliğinde ağladın.
Bir rahat ver kızıma ya.
Ne ağlayacağım ben ya? Ne ağlayacağım?
Asıl benim güzel kızım, senin bu uyuz tavırlarını hisseder.
Gel sen şuraya.
Bana bak...
...bu çocuğun yanında bir daha kavga edilmeyecek Kerim. Tamam mı?
Ben sana ne söylersem söyleyeyim, sen bana sadece...
...peki karıcığım, tamam karıcığım diyebilirsin onun yanında, tamam mı?
Tamam karıcığım. Yalnız senden de aynı davranışı bekliyorum o zaman.
Hadi gidelim.
Tabii kocacığım.
Mikrop.
Kılçıklı kıl! Sen...
Annem, sakın korkma. Tamam mı anneciğim?
Biz kavga etmiyoruz babanla. Seviyoruz biz birbirimizi.
Sen gerçek bir aşk çocuğusun, sakın aklına kötü şeyler gelmesin.
Ne oldu ya, neden bıraktın şampuanını benim banyoma?
Ne?
Ben sana ne şampuan bırakacağım be?
Sana belediye şampuan bıraksın. Manyak mıdır nedir!
Allah Allah. Bir kere ben...
...bütün şampuanlarımı topladım, ablama götürdüm, tamam mı?
Paranoyak.
-Cık, cık, cık. -(Kerim) Kesin öyledir.
(Süheyla) Aman da aman çiçek gibi olmuş bunlar.
Dön bakayım kızım, dön, dön. Prensesime bakın ya. Oo!
Ya anne mi geliyormuş, hasret bitiyor değil mi?
(Öksürme sesi)
Bahar'ın teyzesi mi geliyormuş? Ha kızım?
Ee, tabii. Teyze anne yarısı.
Teyze geliyormuş.
Ah ah, Süheyla Hanım'ım, söylemeyi verecekler mi acaba?
Bizi ilgilendirmez. Kapatın bu mevzuyu.
-Kerim abi gelin hanımları getirdi. -Hah.
(Süheyla) Hadi gel bakayım, gel bakayım.
Benim prensesim.
Tut bak, leydiler gibi tutuver.
Aferin kızıma. Bak, bak, bak leydi, leydi. Vallahi.
(Gülme sesi)
(Kapı açılma sesi)
Buyurun, eşyaları ben getiririm.
Eşyalar eve gidecek Atıf abi.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Eve geldik zaten gelin hanım.
İndirin o zaman çocukları.
Atıf abi hadi, çok yorgunum.
(Hülya) Sana zahmet Ceylan'a söyle de çocukları indirsin.
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Niye inmiyor Hülya?
(Kapı açılma sesi)
Burada mı oturacaksın?
Ya indirme beni şimdi aşağı?
(Hülya) İneceğim, milletle sohbet muhabbet, saatler geçecek yani.
Vallahi çok yorgunum, eve gidip uyumak istiyorum bir an önce.
Hayrola, nereye?
Ablama, nereye olacak? Allah Allah!
Kapat şu kapıyı hadi. Çok üşüdüm ya! Soğuk zaten hava.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
Ablanda kalamazsın Hülya.
Niyeymiş o?
Ben aylardır nerede kalıyorum?
Bu çocukların hepsine sen bakamazsın.
(Kerem) Daha yeni doğum yaptın, senin dinlenmen, bakılman lazım.
Hülya, günde iki kez hastaneye gidip süt vereceksin, aklını mı oynattın sen?
İn şu arabadan aşağı!
Ya sen niye...
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Merhabalar.
-(Hülya) Merhabalar herkese. -Hoş geldin gelin hanım.
Nasılsınız?
Memo, anneciğim. Bahar!
Bak, her yer çocuk. Her yer çocuk kaynıyor.
Ben böyle ağız tadıyla dolu dolu seninle kavga edemeyecek miyim acaba?
Et et, et! Bekle.
Anne, çocukları içeri gönderir misin? Hadi, hadi bakalım.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Bak Kerim, çocuklarımı alıp ablama gidiyorum, tamam mı?
Zeynep, sana zahmet yukarıyı bir ayarlar mısın?
Çocukları hemen aşağı indirsinler.
Hülya, bak gene sen bilirsin ama Kerim bu sefer haklı.
Zeynep, bize biraz müsaade eder misin?
Hadi abla.
Abla, hadi!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ya bana lütfen mantıklı bir şey söyle. Ben miyim sebep?
Evet, sensin.
Sensin.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Sen niye burada yaşıyormuşsun, onu anlamadım yani.
Madem boşandık, git kendi hayatını kur. Ezik misin sen?
Ne ezikliği ya, ne ezikliği?
Çocuğum burada olduğu için olabilir mi acaba kıt kafa?
Ya bırak, bunların hepsi mazeret.
Bu gurursuzluk, başka bir şey değil ya.
Ne gurursuzluğu acaba? Anneyim ben, anne!
Bir kere öyle annelerin gurursuzluğu falan olmaz.
Gurur lüks yani bize, anladın mı?
O öylesine bir şeydi ya, oyun gibi.
Hem hani annelerin gururu olmazdı? Ayrıca biz boşanmadık.
O da olacak inşallah, onu da halledeceğiz, hiç merak etme.
Ya ben seni görünce geriliyorum, anladın mı?
(Hülya) Yani sinirlerim zıplıyor.
Şu an kafamı seninle asla meşgul edemem.
Tamam.
Tek sorun bensem giderim.
Hayır, ikimiziz.
Sorun seninle beniz, anladın mı? Yan yana olmuyor, yürütemiyoruz işte.
Yürütemiyor muyuz yoksa yürütmek mi istemiyorsun, başka bir planın mı var?
Ne gibi?
Böyle kaya gibi duran bir adam falan benden ayrılmadan bulamazsın.
Kimse sokulamaz yanına.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Bak, benimle abuk sabuk konuşma Kerim.
Ya da konuş ya, konuş!
Allah aşkına, konuş ya! Zaten ben senin çöp teneken değil miyim?
Böyle ne kadar pis, çirkin düşüncen varsa...
...hepsini tepemden aşağı dökebilirsin.
Neden tartışıyoruz, gerçekten anlamıyorum.
Ben sana ve çocuklarıma akıllı, mantıklı bir hayat öneriyorum.
Ama sen işi nerelere getiriyorsun.
Akılcı önerin için çok teşekkürler.
Ama evde kaç kadınız, 50 santim bebelere bakabiliriz.
Sen o güzel kafanı yorma Kerimciğim.
Hem en azından sinirlerim oynamaz. Çok daha huzurlu olurum orada.
İyi ya, iyi be! Bin git, nereye gidiyorsan git, ne istiyorsan yaşa!
(Kerim) Keyfin bilir.
(Kerim) Tamam, Ceylan'la Atıf abi de sana yardımcı olur çocukları götürürken.
İndirin çocukları, indirin! Buyur, buyur!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
İyi akşamlar!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Sana da iyi akşamlar.
Pislik!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Pis Hülya, salak Hülya! Niye ters ters konuşuyorsun çocuğa?
Senin yüzünden ben Kerim'i hiç göremeyeceğim.
Aç şu kapıyı dedim sana, aç!
(Küçük Hülya) Bak, dinlemiyor musun beni? Baksana şuraya bir ya!
Aç dedim, aç! Beni duymuyor musun ya?
Kapıyı aç, kapıyı ya da camı aç!
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Hülya) Zeynep, terlikler şurada bak, giy.
(Zeynep) Sağ ol elticiğim.
-Biz geldik, ah. -Selam.
(Zeynep) Merhaba.
-Hoş geldiniz. -Al annesi.
Anneciğim.
(Öpme sesi)
Hoş geldin papatyam sen.
O zaman ben kaçtım, bana müsaade.
Aa, olur mu öyle kapıdan ya? Buyurun, lütfen.
Evet ya.
Zeynep, bak şimdi ben yerleşeceğim, sonra aşağı ineceğiz...
...kahve içeceğiz birlikte, tamam mı? Otur şöyle hadi.
Oh, maşallah, sen konağa gitmezsen konak böyle sana gelir işte.
Bu ne ya böyle? Haçlı seferleri gibi akın akın geliyorsunuz!
(Nilay) Ay, nereye sığacak bu kadar çocuk, bu kadar eşya?
Daha üç numaranın eşyaları yok. Onu da sen düşün.
Bittiyse bekleme yapma Nilay. Yolu da tıkama, çekil.
Ceylan, hadi yukarı çıkıyoruz. Atıf abiciğim, gel, buradan.
Bana bak, ablanın odasına yerleşin.
Üç numara geliyor diye odayı size hazırlattı.
Ya, çekil! Abla, çok sağ ol.
Şişt! Bahar'ı getir hadi.
Elimde kalacak. Tövbe estağfurullah!
Teyzem, gel bakalım. Oh, aferin sana.
Kız, kız, sen ne güzel olmuşsun böyle. Konak havası sana da yaramış ha.
-Kim aldı bunları sana? -Bayram dedem.
Oh, maşallah, senin de sırtın yere gelmez artık.
Kız, sen bizi de tanımazsın artık, değil mi?
-(Nilay) Tanıyor musun beni? -(Bahar) Tanıyorum.
-(Nilay) Kimim ben? -Nilay abla.
(Nilay) İyi, şükür. Büyüyünce de tanırsın.
(Müzik - Gerilim)
Merhaba.
Biz daha önce tanışmadık herhalde, ben Melek.
Peki, tamam.
Yepyeni bir başlangıç diyorsunuz. Ben de Zeynep, memnun oldum.
Hülya'nın ablasıyım ben.
Aynı zamanda onun eşinin abisiyle evliyim, bir yandan da elti sayılırız.
Biliyorum Melek Hanım.
Ben Hülya'ya destek olmak için gelmiştim.
Evden biraz tatsız ayrıldı da.
Ya!
Yoksa Kerim'le yine kavga mı ettiler?
Siz buyurun, geçin oturun, ben size bir kahve yapayım.
Bana olanı biteni anlatın, tamam mı?
(Zeynep iç ses) Bu kadın kafayı gerçekten yemiş.
(Zeynep iç ses) Ah Hüseyin, herkeste benim gibi timsah derisi yok.
(Zeynep iç ses) Ne hâle getirdin kadını ya?
Melek Hanım, siz bırakın, oturun şöyle. Ben yaparım kahveleri.
Bu ülkede benden daha iyi Türk kahvesi yapan yoktur.
Öyle mi?
Ee, peki madem, buyurun.
Ben şöyle geçiyorum o zaman.
(Müzik - Gerilim)
Eviniz çok güzelmiş.
Teşe... Teşekkür ederim.
Uf!
(Müzik - Gerilim)
Ee?
-(Hatice) Hoş geldin Bayram. -Hoş bulduk.
-Hoş geldiniz Bayram Bey. -(Bayram) Hoş bulduk.
Şimdi hazır--
Ya bir durun! Kadının lafını hiç ettiniz ya!
Ya nasıl bir inat, yok yok ya!
Kerim, yavrum yalvardı, yok. Nuh diyor peygamber demiyor.
-İlla ablasının evine çıkacakmış. -Allah Allah!
Yürü be Hülya yenge! Ee, güçlü kadın. Hayranım ben ona. İdolüm o benim.
Aman kalsın. İdolüymüş.
Bir eve bir Hülya yeter de artanı konu komşuya gider.
Baban geldi, baban.
O ayağını topla, kırmayayım o ayağını da idolün terliksi hayvanlar olmasın.
Tamam tamam.
Arkaiksin babacığım.
Gel, oh! (Öpme sesi)
Arkaik, öyle mi?
Sen böyle diyerek bana iltifat etmiş oluyorsun ama...
...neden iltifat olduğunu bilmeyecek kadar da cahilsin.
Nerede bizim Bebek baronları?
Ha, onlar Bebek'ten Arnavutköy'e iltica ettiler.
-Yapma ya! -Hı hı, orada yiyeceklermiş yemeklerini.
Kerim abimin de kendini kesesi vardı, abim kaptığı gibi çıktı dışarı.
Vallahi benim de moralim bozuk.
İnşallah yemekte makarna, börek, pilav üçlüsünden bir veya birkaçı vardır.
Hadi git yardım et.
Üçü de var Bayram Bey'im. Hepimizin morali bozuk ya.
İyi.
Görüyor musun?
Kız gitti gideli evin rengi, ruhsarı soldu.
Şimdi hastaneden çıkmış vaziyette burada olacaktı, vıcır vıcır vıcırdayacaktı.
Ne güzel olurdu.
Ya Bayram Bey, gitti deyip durma ya.
-Vallahi benim içim bir fena oluyor. -Ee, gitti.
Bu çocuklar küçücük evde, boy boy üç çocuk, nasıl yaşayacak acaba?
E Aysel gitse bari bir zaman.
Aa, ben bu yaştan sonra gitsem de üç tane çocuk bakamayacağım yani, kusura bakma.
Abla, kadının bu evde bir kariyeri var.
Yanaşma gibi başkasının evine çocuk bakmaya mı yollanır?
Yani kendisi Kontes Cevher'in özel nedimesi, aşk olsun halacığım.
(Gülme sesleri)
Kontes.
(Bayram) Pilav tereyağlı mı Kontes Hanım?
Bilmiyorum vallahi tereyağlı mı, zeytin yağlı mı.
-Sen yapmadın mı? -Ben yapmadım, kontesim ya ben.
(Gülme sesleri)
Hadi hadi, Allah aşkına. Şu sofrayı hadi.
Hadi tamamlayalım sofrayı.
Hadi bakma, git yardım et hadi.
Kontum benim.
(Öpme sesi)
-Kontum! -Hır! Kont Drakula!
Çok teşekkür ederim her şey için.
(Hülya) Gel, gel Ceylancığım.
(Ayak sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Hadi bakalım.
Canım benim, ellerine sağlık, her şey için çok teşekkür ederim.
(Hülya) Ara ara gel bize, tamam mı? Memo da çok özler seni.
Hülya ablacığım, sensiz o evin hiç tadı tuzu olmayacak.
Yapma böyle ama Ceylan. Biliyorsun işte durumu.
Benim için de hiç kolay olmayacak.
Biliyorum ablacığım.
Gece gündüz, yedi, yirmi dört. Ne zaman isterseniz gelirim Hülya Hanım.
Zaten hastane seferlerini birlikte yapacağız, Kerim Bey öyle istedi.
Yok canım.
Hiç öyle bir şeye gerek yok Atıf abi. Senin de işin var, gücün var.
Ben kendim gider gelirim, merak etme.
Ben kapıda olacağım.
Binmezseniz sizi arabayla izlerim.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesleri)
(Marş basma sesi)
(Araba sesi)
Uf! Ih!
(Müzik - Duygusal)
(Ayak sesi)
Allah Allah!
Ya senin yüzünden telefon numaramı değiştireceğim ha!
Ya niye başka numaradan arıyorsun beni? Aklın sıra tuzağa mı düşüreceksin?
Ne? Ne yaptın, ne?
Uf!
Ben müsaadenizi isteyeyim.
Aa, Hülya! Kahve içer misin?
(Müzik - Gerilim)
Ay, iyi (Bip), aferin!
(Müzik - Gerilim)
(Zeynep) Hülya, gitmeden seninle bir şey konuşmam lazım.
Ya...
...Melek beni çok korkuttu. Ya beni tanımadı.
İlk başta gıcıklığına yapıyor zannettim ama yok değil yani, tanımadı bayağı.
Sorma.
Ben de fark ediyorum, yani son zamanlarda bir şey var, fark ediyorum da...
...ya ne bileyim, işte yorgunluk...
...moral bozukluğu falan, ondandır diye düşünüyorum yani.
Kız da haksız sayılmaz yani. Üst üste neler geldi başına.
(Hülya) Ondandır yani.
(Kapı zili sesi)
Ben bakarım.
(Ayak sesi)
(Kapı açılma sesi)
Oo, Mahir, hoş geldin.
-(Mahir) Ne yapıyorsun kız havalı? -(Nilay) İyi.
-(Mahir) Terlik ver terlik, dondum hadi. -(Nilay) Al şurada.
Gel.
(Kapı kapanma sesi)
Vay! Hastane takımı burada ha?
Kızlar!
Ben de ailenizin 007'si Mahir. Mahir Bond!
Çiçekleri yollayanı budum şef.
(Müzik - Gerilim)
Kimmiş?
O hastaneye en son çiçekleri yollayanı buldum.
Yahu ağlatma insanı, söylesene kimmiş!
Hulusi Kentmen.
Ha?
(Müzik - Neşeli)
(Gülme sesleri)
Hulusi Kentmen mi? Hulusi Kentmen dedi ya!
Evet, Hulusi Kentmen, ne gülüyorsunuz ya! Hulusi Kentmen. Buldum, öğrendim ismini.
Ne?
Şef, sana o çiçekleri yollayan Hulusi Kentmen.
Ben bunu bulana kadar neler yaşadım.
Dünya para verdim, ne gülüyorsunuz?
-Ah Mahir! -Evet.
(Gülme sesi)
Al al, bak. Seni bayağı işletmişler ya.
-(Nilay) Hulusi Kentmen dedi ya. -(Zeynep) Hulusi Kentmen.
(Müzik - Neşeli)
Hulusi Kentmen.
Türkiye’nin efsane karakter oyuncusu.
-Ben bu adamı biliyorum. -Ya.
Hepimiz biliyoruz.
Beş yüze yakın filmde oynadı. 20 Aralık 1993'te vefat etti.
-Allah rahmet eylesin. -Mekanı cennet olsun.
Amin.
Ne tatlı adamdı, çok severdim.
Ya evet, babacan, çok tatlı.
(Gülme sesleri)
Ya adam size...
...sahte, fake isimle sana çiçek yolluyor...
...siz bunu komik mi buluyorsunuz? Gülünç mü bu?
Komik bulmuyoruz aslında. Hiç komik bulmuyoruz.
(Gülme sesleri)
Komik bulmuyoruz diyorsunuz ama gülüyorsunuz.
Vallahi siz kafada anlamıyorsunuz. Siz beni Türk mü sanıyorsunuz?
Tamam, yani kafamdan ben ismini unutmuşum.
Ama ben bu adamı biliyorum. Ben bu adamı çok seviyorum.
Bak, siz olayın ciddiyetini bilmiyorsunuz kafada.
(Mahir) Anlamıyorsunuz siz bunu, komik diyorsunuz, fake bu.
Ama ben bu işi çözeceğim.
Biliyorsun ha şef?
Cık!
Sinirlerim bozuldu vallahi, ondan.
Tamam, ne gülüyorsun?
Ben bu Hazer Torunbaş'a ne ceza yapacağız onu söyleyin.
Ne cezası canım, adamın ne suçu var ki?
Ne alakası var onunla ya? Ne cezası?
Vay!
Vay vay şef, vay! Siz olmuşsunuz ha. Siz olmuşsunuz.
Hadi bye bye!
Ya Mahir, otur Allah aşkına şuraya. Onu mu demek istedim ben? Saçmalama!
-Bye bye şef! -Bye bye! Defol git!
Şişt Mahir! Mahir, dur bir dakika!
Aa, bozuldu.
Hulusi Kentmen dedi ya!
(Gülme sesi)
Ya şapşik!
(Nilay) Ya dursana iki dakika ya!
-Ne var havalı? Hiç havamda değilim ha! -Ay havan batsın senin ya!
Ya bak, hani sen annemgile karşı bebek benim demiştin ya.
Ya.
Şimdi beni kurtaracaksın.
Tabii canım, ben zaten Süpermen'im.
Ben sizin ailenizin Süpermen'iyim zaten. Her şeyi ben yapayım.
Uf! Ya tamam, bir sus da dinle. Ne olur ya!
Bak, annemler beni zorla evlendirmek istiyor.
Geri zekâlının birini bulmuşlar, söz bile kestiler bize ya.
Bak, benim bu işten kurtulmam gerekiyor.
Ben de şey yaptım...
...aldım adamı karşıma, dedim ki...
...bak dedim, ben başkasını seviyorum.
(Nilay) Yani sen gönlü başkasında olan bir kızla...
...bir ömür geçirmeye senin gururun el verir mi falan dedim.
-O da tokadı bastı. -Ha, sıkar o biraz.
Tamam, hanzo manzo ama...
...bir kadına el kaldıracak kadar da aciz bir öküz değil.
Tamam, anlıyorum. Ee, sonra?
(Nilay) Neyse işte, o da sonra onu aramış, bunu aramış...
...bütün ortalığı ayağa kaldırmış. Sözü bile atmış ya.
Siz gönlü başkasında olan kızı nasıl bana istersiniz demiş.
Ee, güzel, güzel demiş. İyi.
Sen var ya, bu entrika işlerini iyi öğrendin ha.
Hım, bekle öğrendim.
Şimdi abim diyor ki; kim bu sevdiğin adam...
...gönlün kimdeyse, gelsin seni Allah'ın emriyle istesin diyor.
Yok, sen...
...sen...
...evleneceğim adam...
...sevdiğim adam Mahir dedin.
-İsim verdin mi? -Uf, saçmalama ya!
İsim falan vermedim ama yani günün sonunda isim vermem gerekecek tabii.
Okey, tamam, ben çözeceğim bu işi.
Ben çözeceğim bu işi. Tabii ki sana yardım edeceğim havalı.
Tabii ki yardım edeceğim.
(Mahir) Ya ben sana yardım etmeyeceğim kime yardım edeceğim, çözeceğim ben.
Ben çözeceğim bu işi, sen bir relax ol. Ben halledeceğim, şey yapacağım.
Sana böyle güzel, yalandan...
...yani schön, böyle güzel, yakışıklı, güven yapabileceğimiz...
...güzel bir tane damat bulacağım.
-Harbi mi Mahir? -Tabii.
Ya Mahir var ya, aslansın sen ya! Aslansın, vallahi aslansın ya!
Çözeceğim çözeceğim, relax ol.
Aa, Zeynepciğim, hadi iyi tatiller canım benim.
(Öpme sesi) Sağ ol elticiğim.
-Ceren'i çok öp benim için, tamam mı? -Tamam.
-Sen arabasız geldin değil mi? -Evet.
Mahir ya, sana zahmet giderken Zeynep'i de bırakır mısın?
-Bana ne ya? -Hı?
(Gülme sesi)
Şaka şaka, hep siz mi yapacaksınız? Hadi gel kız.
-Görüşürüz, bye bye! -Görüşürüz.
Sen kafanı yorma ha. Ben çözeceğim onu.
Sağ ol Mahir ya.
Hadi bye bye, bye bye!
-Hadi hadi! -(Mahir) Bye bye!
-Sen hayırdır yine, tatil falan? -Ceren'le kayağa gidiyoruz.
Ha, süper.
(Mahir) Kayak.
(Mahir) Kayak en güzel ne zaman oluyor biliyor musun?
-Ne zaman? -Kışın.
(Gülme sesi)
-Kemeri tak. -Takıyorum, evet, hazırım.
(Mahir) Ben de takabilirsem.
Afiyet olsun efendim.
Kerim beni de tehdit etti.
Okuldan ayrılmak zorundayım, başka yerlere başvurdum.
Yani bu sömestri bile bitirmeme izin vermeyebilir, çok kızdı.
Ee, haksız mı?
Bak, sen bana söyleyebilirdin Melisa'nın bu adama kafayı taktığını.
Adam evli barklı, karısı hamile.
Ya siz çocuk musunuz? Ne bekliyordunuz ki?
Beni de bu aptal plana alet ettiniz.
O iş öyle sandığın gibi değil. Melisa durduk yere takılmadı Kerim'e.
Ayrıca onların evlilikleri bitti. Kerim de Melisa'ya yüz verdi.
Nasıl bitti?
Ee, Hülya okula, kursa geldiği zaman Kerim'in odasına uğramıyordu bile.
Karşılaştıklarında da öyle ayaküstü, soğuk soğuk konuşuyorlardı.
Boşanacaklardı zaten, doğum sonrasına ertelemişlerdi.
(Tan) Uzun zamandır da ayrı yaşıyorlardı.
Yani Kerim arada okula oğlum gelecek, çok özledim falan diyordu, oradan biliyorum.
(Müzik - Gerilim)
Melisa nasıl?
Vallahi Melisa telefonlarımı açmıyor.
Çiftlikten alıyorum bilgiyi.
(Hazer) İyiymiş, programlarını düzenli olarak uyguluyormuş.
Biraz zaman geçsin, kendim gözümle görmeye gideceğim.
Çok canı sıkıldı Hülya'nın yaptıklarına.
-Kerim de öyle ağır hakaret edince-- -Çok kötü oldu bu durum.
Melisa aptalca kendini küçük duruma düşürdü.
İnşallah kafayı bir an önce toparlar da aklını sağlığına verir.
Melisa'nın küçük düşmek falan umurunda değildi ki.
Çok âşıktı.
Hepsi o burnu büyük, ukala Kerim yüzünden oldu.
Ee, söyle bakalım, iş için nereye başvurdun?
Hayırdır, torpil mi yapacaksın?
Nasıl olsa adım çıkmış değil mi?
(Gülme sesleri)
(Müzik - Gerilim)
Hayatta olmaz arkadaş.
Ya Nilay dünya ahiret bacım o benim ya.
Lan ne demek bacım?
Benim de bacım, hepimizin bacısı o. Nilay bacı.
Ama sen beni bir dinlemiyorsun ki. Bak, sana basit anlatıyorum.
Tekrar anlatıyorum, basic, senin anlayacağın gibi--
Lan anlat hadi, Allah Allah ya!
Bunu Nilay için yapacaksın Kaya, kız zorda.
Asıl yapmazsan başı belaya girecek.
Ya görmüyor musun, gidecek o öküzle evlenecek ya.
Sen bunu nasıl kabul ediyorsun Kaya? Ayıp.
Basit ya, sadece gideceksin, diyecek ailesine işte benim sevgilim...
...bu diyecek.
Ne var, elin mi yorulur?
Elle, ayakla ne alakası var arkadaş ya?
Ben istemiyorum, benim başımı belaya vereceksiniz ya.
Ya senin başın nasıl belaya girecek? Basit diyorum ya.
Sen bana niye güvenmiyorsun? Sana hiçbir şey olmayacak.
Zor değil.
Zor olan başka, zor olan senin bir şeklini toplamak lazım.
Ne şekli be?
Oğlum, kız seni götürecek ailesiyle tanıştıracak.
Seni biraz böyle şık giydirmek lazım.
Arkadaş, benim şık kıyafetim var. İstemez! Allah Allah ya.
-Ben sana yok mu diyorum? -Ya--
Marvin Mayer?
-Benim. -Bir kimlik alabilir miyim?
Yalnız şey var ee, pasaport var.
(Müzik - Gerilim)
O zamanlar bıyık popüler.
Lan ver hadi, benim işte, görüyorsun. Flughafen'da bile böyle bakmıyorlar.
-Hadi. -Bir imza alabilir miyim?
(Müzik - Gerilim)
-Buyurun, iyi günler. -Danke.
Aç bakayım.
(Müzik - Gerilim)
-(Bip)! -Ya!
Ya ne oldu yine, Almanya’dan kötü haber mi var?
Ya Almanlar işte.
Babamın avukatları.
Gel diyorlar, babanın mirasını al diyorlar işte.
Ulan daha ne istiyorsun? Atla uçağa, git Almanya'ya, al parayı, gel buraya.
Ulan, ölüm hak, miras helal ya.
Ya ben istemiyorum o adamın parasını ya.
Ulan herif yandı bitti kül oldu, nereden bilecek senin parayı aldığını?
(Gülme sesi)
Lan!
Allah'ım ya! Tamam, bunu sonra konuşuruz.
Sen niye benim dediğimi yapmıyordun ya?
Ya bana güven, kıza yardım edeceğiz diyorum sana ya.
Gidelim, üzerine kıyafet alalım. Beş dakika sürecek.
-Bak, Melek gelecek şimdi ha. -Lan!
Nerede lan bu? Lan bana bak...
...bu iş hiç benim aklıma yatmıyor ama sırf siz ikinizin hatırına yapacağım.
-Hah, işte. -Yalnız bana bak.
Yalnız akşama rahat dur, seni bir yere götüreceğim.
Vay!
Vay, Kaya abim beni bir yere götürecek ha?
Helal, tamam. Hadi şu üstünü bir...
-Hadi değiştir. -Ya uf, tamam be!
La bırak! Allah'ım ya Rabbim ya!
-Senin ayakkabın var mı ya? -(Kaya) Var herhalde.
(Kaya) Çıplak ayak mı geziyorum ben?
O yüzden demiyorum, böyle takım altına güzel ayakkabı.
-Atıf abi, gittiniz mi hastaneye? -(Atıf ses) Evet Kerim Bey.
(Atıf ses) Hülya Hanım içeri girdi, ben de bekliyorum.
Nasıl Hülya?
İyi, Mehmet'i de getirdi yanında. Evde kimse yokmuş.
Ya Kerim Bey, böyle çok zor oluyor.
Eve birini mi bulsak yardımcı?
İstemiyor ki abi.
Yani en azından gündüzlü biri.
Vallahi bilmiyorum.
Var mı senin tanıdığın, güvenebileceğimiz biri.
Tabii tabii, ben hemen ayarlarım.
İyi o zaman, gelsin, görüşelim.
Ne yapalım artık, emrivaki yapacağız, yapacak başka bir şey yok.
Tamam abi, sağ ol.
(Martı sesleri)
(Kerim) Ah!
(Martı sesleri) (Vapur sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kerim iç ses) Günaydın, benim için Düğme'yi öp.
(Kerim iç ses) Onu çok özlediğimi, bir an önce kucağıma almak istediğimi söyle.
(Kerim iç ses) Sen nasılsın? Oğlum nasıl, Bahar nasıl?
(Kerim iç ses) Liste böyle uzayıp gidiyor.
(Kerim iç ses) Bu kümeye bundan sonra Düğme grubu adını verelim mi?
(Müzik - Duygusal)
(Mesaj sesi)
(Hülya dış ses) Düğme iyi, Mehmet de iyi.
(Hülya dış ses) Hemşirelerin sevgilisi oldu.
(Hülya dış ses) Bahar da iyi. Ama ben iyi değilim.
(Hülya dış ses) Dişlerimle bir şeyleri parça parça edesim var.
(Kerim iç ses) Sana iyi pişmiş bir tavuk göndereyim mi?
(Müzik - Duygusal)
(Mesaj sesi)
(Hülya dış ses) Ha ha! Düğme grubu ismini sevmedim.
(Hülya dış ses) Ufak kardeş grubu yönetiyor gibi görünüyor.
(Hülya dış ses) Daha ağzını bile yönetemiyor ki.
(Hülya dış ses) Bir emmeye başlasa çok hızlı büyüyecekmiş.
(Kerim iç ses) Emme koçu falan yok mu o hastanenin?
(Müzik - Duygusal)
(Hülya dış ses) Emme anasınıfı var, oraya kaydettirdim ama derslere ilgisizmiş.
(Hülya dış ses) Parmağını seyrederek dersi kaynatıyormuş.
(Hülya dış ses) Ben sana artık cevap yazamayacağım, oğlumla ilgilenmem lazım.
(Müzik - Duygusal)
Diyorum size nazar var üstümüzde diye, inanmıyorsunuz.
Şu sofranın haline bak, her gün bir sandalye eksiliyor soframızdan.
Aysel nerede?
Yel alsın ağzından abla. Ne demek eksilmek ya?
Kerim karısına gitti, Bayram da Hüseyin'le iş yemeğinde.
Zeynep, kızıyla kayağa gitti.
Aysel'in de başı ağrıyor, kadıncağız yatıverdi.
Retro bunlar, retro.
Yengeç retrosu daha yeni bitti. Düzelir yakında.
Retro neymiş kız?
Aman, ben size sonra anlatırım. Gel bakayım.
(Öpme sesi) Oh!
Iğ!
Benim odamda işim var. Hadi size afiyet olsun.
Sensin retro!
Yapış yapış öpme diyorum, bu her seferinde öpüyor be!
Bana bak Süheyla, bir kurşun döktürmek lazım bu eve.
Hiç değilse enerjisi değişir.
Baksana, bir şey olmuyorsa bibloların kırılıp duruyor.
Göz ver üstümüzde, göz var.
Haklısın abla, aslında iyi olur vallahi.
Ya kesin göz var üzerimizde ha.
Ya şu bizim köydeki Belcekız nineyi getirtsek ha, ne dersin?
Kız, Belcekız mı kaldı? Geçen sene toprak olup, öldü gitti kadın be.
Ay, nur içinde yatsın ya. Benim bundan haberim yok.
Ee, ne yapacağız şimdi?
Sen merak etme, ben hallederim.
İyi, peki.
(Televizyondan gelen dizi film sesi)
(Ayak sesi)
Ay!
(Hülya) Ay, ölmüşüm yorgunluktan. Bak, oturunca anladım.
-Uyudular mı? -(Hülya) Hım.
İkisi de uyudu mışıl mışıl.
Ama ben de bittim yani.
Saat kaç?
Ha, bak şimdi uyusam...
...hastanedeki saat altı süt nöbetine kadar tam sekiz saatim var.
Mis!
Ay, bir sus kız, car car car! Dizinin en heyecanlı yerinde.
Tamam be, uf, sustuk!
Hem niye yatıyormuşum ben ya? Aa, yatmayacağım!
(Hülya) Aa, iyice ota bağladım ha!
Sabah kalk, çocuk bak, temizlik yap, süt ver, sonra tekrar yat.
Bu ne canım? Uyumayacağım.
Anlat bakalım şimdi, ne oluyor? Niye heyecanlı bu dizi?
Kız, on yıllık dizinin özetini iki saniyede mi geçeceğim sana?
(Tabak vurma sesi)
Dikkatli ye, kabukları yere dökülmesin. Sonra karınca yapıyor.
Vallahi ben temizlemem, siz temizlersiniz yarın.
Ha, bu arada yarın bana kimse güvenmesin, ben bir annemlere gidip geleceğim.
(Gülme sesi)
Niye, abinden dayak yemeyi mi özledin? Niye gidiyorsun?
Yok canım, işte o işi halletmeye gideceğim.
(Çekirdek çitleme sesi) (Kapı zili sesi)
Hadi kalk!
Ya niye hep ben açıyorum?
Çünkü sen kapı açmayı seviyorsun Nilay.
Biz açsak da zaten koşarak meraktan uçuyorsun hemen...
...kapıya kim gelmiş diye. Bari bizi yorma, kalk hadi.
Anlatın bana ha sonra.
(Kapı zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Aklımdayken şu işi halledeyim hemen.
(Çekirdek çitleme sesi)
(Hülya) Abla!
Dayakçı öküz diye kaydettiği bunun abisi mi?
Hı.
Bingo.
(Müzik - Gerilim)
(Nilay) Hülya, kocan geldi.
Aa!
Kerim gelmiş.
(Çekirdek çitleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Ay.
Güzel miyim?
(Çekirdek çitleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Çekirdek çitleme sesi)
(Kaya) Gel lan gel, gel Mahir.
(Mahir) Oğlum, nerelere getirdin sen beni?
Korkutuyorsun sen beni ha.
Dur çocuk, adamlar var, bela yapacaklar lan!
Ya ben tanıyorum onları, gel sen ya.
Selamünaleyküm gençler, ne yapıyorsunuz lan?
-Vay Kaya abim gelmiş be! -Abi, neredesin be abi bir haftadır?
Ee, gözlerimiz yollarda kaldı abi.
(Kaya) Lan oğlum, işten güçten anca gelebildik be!
(Kaya) Yumulun lan, yumulun!
Oo abi, senin bu sandviçlerin var ya, olay ya.
Olacak tabii oğlum, adam her gün bunlardan sosyeteye yediriyor lan.
Sosyetik mi olduk şimdi biz?
(Gülme sesi)
Kaya abi, bir şey soracağım, bu komik abimiz kim?
Stand-up mı yapacak yoksa?
(Gülme sesleri)
Komik.
Ne ayak oğlum bunlar?
Bu ana ayrı, baba ayrı kardeşim benim.
Adı Mahir.
(Çocuklar) Hoş geldin abi.
-Ya hoş bulduk. -(Çocuk) Hoş geldin abi.
Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Ee...
...oğlum, siz böyle üşümüyor musunuz ya?
Vallahi abi, düne kadar yanıyordu kaloriferler de...
...şu fare var ya şu fare, bizim doğal gaz faturasını geciktirdi...
...ee, kestiler doğal gazımızı.
-Yürü lan teneke! -(Çocuk) Yalan mı söylüyorum lan?
Abi yabancı galiba.
He, aferin lan, nereden anladın? Almandır kendisi.
(Gülme sesi)
Ee, biz Fransız sanmıştık kendisini.
(Gülme sesleri)
(Gülme sesi)
Ya biraz Fransız kaldık.
-Fransız. -Ya Fransız şey yaptık.
-Sen bir gelsene şöyle. -Ha?
-Bir gelir misin şuraya? -Ha ha.
Gel bir gel.
(Alev sesi)
Ne ayaksın oğlum, nereden tanıyorsun sen bunları?
Ben kağıt mağıt toplamıştım, o vakit böyle bir iki ay kaldım ben bunlarla.
Oğlum, ilk tanıştığımızda hatırlasana, ben dedim zatürre oldum dedim...
...ondan sonra Hülya beni kurtardı, Allah razı olsun dedim.
-Kağıt topluyordum dedim. -Ya ah so, hatırladım.
Sen bu parayı almazsan, bu para kime kalacak?
Hı?
Ya oğlum, işte sen, ben mirası istemiyorum falan diyorsun ya...
...ha, bu miras sen almazsan kime kalacak?
Amcama kalacak herhalde.
Mahir.
(Alev sesi)
Bak, her gün...
…bu oğlanlar gibi binlercesi bu sokaklarda heder oluyor.
(Kaya) Peri perişan oluyor.
Ulan üçünün hayatını değiştirsek yeter be!
Lan senin anan baban da yok, benim anam babam da.
En iyi biz biliriz.
Ne diye bırakacaksın elin memleketinde parayı?
Al gel buraya, ha?
Bu çocukların hepsi bizim çocuklarımız be.
(Kaya) Belki onların hayatı değişir.
Ha?
(Müzik - Duygusal) (Alev sesi)
Hem...
...na şuraya belki de bir kalorifer yaptırtırsın.
(Gülme sesleri) (Müzik - Neşeli)
(Mahir) Ya, şuraya da şöyle bir jakuzi yaparız.
O ne lan?
Jakuzi.
Yani böyle alttan su şey oluyor ya, böyle rahat şey yapıyorsun.
-Sonra anlatayım mı? -He, olur, sonra anlatırsın, he.
-Şişt, beğendiniz mi lan? -Beğendik tabii abi.
-Afiyet olsun. -He vallahi.
Yalnız ben seni daha önce görmemiştim.
-(Çocuk) O fare abi, yeni katıldı. -Oo, afiyet olsun, sen yemişsin.
Hah. Mahir, herif yalamadan yutmuş lan.
Yalnız biz biraz açıkta duralım ondan.
(Gülme sesi)
(Kaya) Afiyet olsun.
-Yok ya, ben sevdim bunu. -(Kaya) He he, maşallah, maşallah.
(Kaya) Afiyet olsun.
Hülya, ablacığım, yavaş! Yavaş, boğulacaksın.
Kerim, çok teşekkürler, kesene bereket. Ben yukarı Nilay'ın yanına çıkayım...
...siz de konuşursunuz.
Oldu.
Sen bugün yine hiçbir şey yemedin değil mi?
Bilmem, hatırlamıyorum.
Yalnız ne güzelmiş bu, nereden aldın? Bizim buralardan mı?
Bak işte, bakmıyorsun kendine. Laf dinlesen ölürsün değil mi?
Bundan sonra sana her öğün hazır yemek göndereceğim.
Nerede olursan ol yiyeceksin.
Allah Allah, ne alakası var ya Kerim? Saçmalama!
Bir kere bugün evin gündemi doluydu.
(Hülya) Ev yerleştirdik falan. Çocukların hepsi azıttı mesela.
(Hülya) Hepsiyle teker teker uğraştım. Hastaneye gittim, süt ver falan...
...ondan beynim yanmış yani.
Yoksa ben yemeğimi çok güzel yiyorum, merak etme sen.
Yarın da yardımcı bir kız gelecek. Adı Ayşe.
Atıf abinin bir tanıdığıymış.
(Kerim) Lise mezunu. Üniversiteyi kazanamamış. İş bakıyormuş.
Çocuklarla ilgilenecek. Ne iş gerekiyorsa yapacak.
(Kerim) Tamam mı? Ben gördüm, konuştum, anlaştım.
Gündüzlü gelecek. Sıkışırsan gece de kalacak.
Sağ ol canım. Hiç gerek yok.
Ne gerek var? Küçücük ev zaten.
-Bir de ayak altında o mu olsun yani? -Gelecek Hülya!
(Kerim) Atıf abi sabah getirecek.
İstemiyorsan kendin söylersin. Ben iki aylık avans verdim.
Şimdi geri de istenmez tabii.
Üf! İstenmez tabii Kerim!
Yalnız bir şey söyleyeyim, ablam evin içinde yabancıdan hiç hoşlanmaz.
Vallahi o onun sorunu.
Neyse.
Ben şimdi bir oğlumu göreceğim.
Sonra gideceğim.
Sen de erkenden yat, tamam mı?
Bak, çok yorgun görünüyorsun.
İyi, tamam. Sen çık, bak çocuğa.
(Hülya) Yalnız uyuyor. Uzaktan bak.
Uyandırma sakın! Uyutana kadar göbeğim çatladı Kerim.
(Müzik - Duygusal)
Kusura bakma yani. Sen istedin.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Martı ötme sesleri) (Gemi düdüğü sesi)
Gel gel.
Sen biraz bekle. Ben Hülya Hanım'a haber vereceğim. Tamam mı?
(Kapı açılma sesi)
Kız, Hülya...
(Nilay) Ay tövbe. Pardon ya.
Siz gitmemiş miydiniz?
(Nilay) Hülya, bir kız geldi. İş görüşmesi içinmiş.
(Nilay) Bir de seni hastaneye götürecek adam aşağıda bekliyor.
Tamam.
Hadi kalk!
Tamam.
(Kapı kapanma sesi)
Pardon ya, içim geçmiş. Sen niye uyandırmadın beni?
Sen dene bakalım bir kendini uyandırabilmeyi.
Uyanabiliyor muymuşsun acaba?
Denemedik sanki!
Kerim, Memo'yu şu yeni gelen kıza versene.
(Hülya) Yedirsin, içirsin. Bezini değiştirsin.
Pistir çünkü. Bir de banyo yaptırsın.
Ben azıcık daha uyuyayım.
Ne oldu? Hani ihtiyacın yoktu?
Birden Memo'yu evlatlık verecek vaziyete geldin kıza.
Ayrıca sen nereye uyuyorsun? Hastaneye gidip süt vermen lazım. Hadi kalk.
Aa! Evet! Doğru diyorsun.
Doğru. Gelmiş işte şey.
Gideyim ben o zaman, bir dakika.
Hemen ona gideyim. Ben onu unuttum ki ya. Üf!
Ne? Pijamalarınla mı gideceksin?
Yolda uyurum azıcık daha.
Pijamasız uyuyamıyor musun?
Aa! Taktın ha pijama, pijama, pijama! Sana ne?
İster giyerim ister giymem!
Ayrıca pijama değil bu. Çok tarz bir şey yani.
Karışma bana!
(Hülya) Annem.
Ben hemen kardeşe süt verip geleceğim, tamam mı bir tanem?
(Öpücük sesi) Canım benim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Şişt, bana bak.
Seninle ilgisi yok. Sakın üstüne alınma.
Şimdi bu, uykusuz olduğu zaman çok pis oluyor.
Lohusa depresyonu diyorlarmış.
Ben sana kahvaltını yaptırayım. Sen yeni bakıcınla tanış. Tamam mı?
Bana bak.
Kendini dışlanmış hissetmiyorsun değil mi?
Yani bebek çok küçük. O yüzden onunla ilgileniyor. Yoksa...
...yoksa sen bir numarasın.
Bir numarasın biliyorsun değil mi?
Bir numaram benim. Aslanım.
Oh!
(Müzik - Duygusal)
(Süheyla) Aysel, koş koş, geldiler. Ceylan'ı da çağır da bize yardıma gelsin.
Ceylan, Arda'yla alışverişe gidiverdi. Biz bakalım.
(Süheyla) E gel o zaman.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
-Hoş geldiniz hanımlar. -Hoş bulduk.
-Merhabalar. Merhaba. -Hoş bulduk, hoş bulduk.
Orhan, çantaları salona bırakıver.
Ondan sonra da kimse bizi rahatsız etmesin.
Tamam Hatice Hanım.
Tamamdır abiciğim. Bundan sonrasını biz hallederiz. Sen zahmet etme.
Tamam, peki. Hadi.
-Buyurun, buyurun, geçin. -Buyurun.
-Geçin, geçin. Hadi buyurun.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Pek güzelmiş eviniz. Maşallah.
İnşallah beş dakikada nazar neyin kalmayacak.
Hepsini saf dışı bırakacağız Allah'ın izniyle.
(Süheyla) İnşallah, inşallah.
(Aysel) Ben ne ikram edeyim size? Ne içiverirsiniz?
-(Kadın) Bilmem. -Çay alırsınız değil mi hanımlar?
(Kadın 2) Yok be ablacığım. Şimdi bir şey içmeyelim.
Önce işimizi bitirelim. Sonra keyifle içeriz.
Tabii ya. Önce işimize bakalım. Sonrası kolay.
Şimdi evde kim var kim yok, hepsini çağırın, gelsin yamacıma.
Yok başka kimse. Biz varız işte üçümüz.
Güzel.
Tası versene bana.
Al ablacığım.
Bacım, şuna su koyuversene.
Hemen.
Bir de büyük, beyaz bir çarşaf getir.
Kullanılmamış olsun.
Çarşaf, çarşaf! Ben hazır ettim, burada.
Çok kurşun döktürürdük biz köydeyken.
(Süheyla) Rahmetli babaannem döküverirdi hep bize.
Olur bu, tamam.
Hadi şunu çekiverelim biraz kenara. Yer açalım bize.
-(Süheyla) Tabii, tabii. -Hadi yer açalım.
(Süheyla) Aman abla, dikkat ediver.
Şişt! Şişt! Bismillah, bismillah.
Tamam.
Bismillahirrahmanirrahim. Ot gezdiriyor evin içerisinde.
Kötü enerjileri alır.
-Şimdi bizde çok kötü ener-- -Şişt! Konuşmuyoruz.
Söz çok olunca kötü enerjiler evin içinde saklanırlar kalırlar.
Gitmezler ömrübillah.
(Kadın) Hanımlar, şimdi birer yastık alın...
...minder alın, koyun şöyle yere.
Toplaşın. Hadi, hadi. Çabuk, çabuk, çabuk, gelin.
-(Kadın) Hadi, hadi, hadi. -(Aysel) Alıver şunu.
(Kadın) Ver bana onu.
Hadi. Çıkartın terlikleri, oturun yere.
Kış, kış, kış...
Hadi, hadi, hadi. Dön bacım sırt sırta.
(Üst üste konuşmalar)
Daya sırtını bana. Daya, daya, korkma, korkma, korkma, daya.
(Kadın) Tamam tamam. Böyle, tamam.
Şöyle sırt sırta durun.
Belgin, tut şu çarşafın ucundan.
Ver ablam ver.
-Bismillahirrahmanirrahim. -Bismillah, bismillah, bismillah.
-Oh, bismillah, bismillah. -(Belgin) Kış, kış, kış...
(Kadın) Elemtere fiş, kem gözlere şiş.
Elemtere fiş, kem gözlere şiş. Nazarlar çıksın gitsin.
Süheyla Hanım'ım, bu elemtere fiş falan deyip duruyor be.
Şişt! Aysel, bir sus bir. Bir sus Allah aşkına.
Kapa çeneni kız! Kötü enerjiler kaçacak hep içine!
Tamam, tamam, kapattım, tamam.
(Kadın) Elemtere fiş, kem gözlere şiş.
Yukarı bak sen, yukarı bak!
Oh. Ulan süper oldun ha. On numara.
-Mahir... -He?
Bu yaptığımızın doğru olduğuna emin misin?
Tabii.
Ya bu Kaya bir pot kırarsa?
Ya arkadaş, ben ne kıracağım? Allah Allah! Ya ömrümde kırmadım.
Sen kendine bak. Bak, başına bir hâl geleceği var ha.
Yalanlar, yalanlar. Ya bırak arkadaş şunu ya! Allah Allah!
Ay acaba o yalanlar, yalanlar kimin yüzünden?
Yıllarca o Hülya'nın rezilliğini çektik hep birlikte.
Ya bir relax olun ya. Öyle bir şey yok.
Ben Kaya'yla çalıştım.
Senaryoyu tek tek çalıştık. Değil mi Kaya?
Aa! Ay, senaryo mu yazdınız bir de?
Tabii. Senaryosuz plan olur mu?
Aa, doğru.
Sen Hülya'dan alışıksın öyle entrikalı filmler çekmeye.
Cut! Kestik! Çok konuşuyorsun. Bir heyecan yapma ya.
Bir relax olun. Heyecan yapmıyorsunuz.
Kafanızı oyuna veriyorsunuz. Kaya...
...bak, heyecanlanma, arabayı düzgün sür ha.
Tek, tek parça istiyorum.
Ben kaç yılın şoförüyüm biliyor musun sen?
Sen ne zaman gidiyorsun Almanya'ya?
Yarın. İşte bu gecenin sabahı gideceğim.
Sen merak etme burayı. Ben burayı toplarım.
Alana da yavaş yavaş giderim ben.
Sen oyununa kafayı ver.
Bana bak, şimdi gidiyorsun Almanya'ya...
...mirasın hepsini alıyorsun.
O Almanlara beş kuruş bırakmıyorsun, ona göre ha.
(Nilay) Mahir...
...sen mirası almaya karar mı verdin?
Yani onun şeyine... Ya siz onu boş verin. Ona bakacağız ya!
Siz bir relax olacaksınız. Kafanızı oyuna vereceksiniz. Tamam mı?
Güzel. Yakıştınız.
Budur. Hadi, hadi.
(Müzik)
İyi çalışmış ya senaryoya.
Tabii ya. Adamım! Hadi plan başlasın.
Hadi oğlum! Almadan gelme!
Anne! Anne! İmdat!
İmdat! Ambulans çağırın!
Arda! Arda, çabuk ambulans çağır!
Anne! Anne!
(Ceylan) Anne aç gözünü.
Süheyla Hanım. Süheyla Hanım. Süheyla Hanım, açın gözünüzü.
Aa! Hatice hala! Hatice hala!
Ceylan! Ceylan, dur! Dur, dur, dur! Çek elini çek!
Çek! Delilleri karartabilirsin! Dur!
Ne diyorsun ya? Ambulansı arasana!
Sakin ol. Bunların hepsi kanıt.
(Arda) Başı merdiven tarafında. Güzel.
Ceylan, sen sakin ol. Ben şimdi amcamı arıyorum.
Ondan sonra da güvenliklere haber veriyoruz. Tamam mı?
Bu bir soygun olayı.
Ne soygunu ya? Ne diyorsun sen? Zehirlenmiş gibiler.
Herhalde yedikleri bir şey dokundu.
Hayır Ceylan. Bak, bu bir soygun olayı.
Bunu yaptığım gözlemlerden çıkartabiliyorum.
Hatice halanın boynu ve kolları bomboş.
Aa! Ayrıca bak...
...bileklerinde de zorlama izi var. Kırmızı kırmızı. Gördün mü?
(Müzik - Hareketli)
(Deklanşör sesi)
(Arda) Ben şimdi amcamı arıyorum.
Aa! Gümüşler!
(Arda) Gümüşler yok! Görüyor musun bak?
(Arda) Onları da almışlar. Görüyor musun?
Bak Ceylan, düpedüz soyulmuş bunlar.
Soyulmuşlar. Soyulmuşlar ama nasıl?
(Arda) Ama nasıl?
Neyse.
Ben bunu bulup, ortaya çıkartacağım. Yani...
...biz çıkartacağız. Ben şimdi gidiyorum.
Güvenliklere haber veriyorum.
Sakın korkma. Sakın.
-Çabuk gel. -(Arda) Tamam tamam, merak etme.
Anne! Anne! Anne! Anne uyan ne olur! (Öksürme sesi)
(Ceylan) Anne, iyi misin?
(Öksürme sesleri)
(Hatice) Ay, neredeyiz biz? Ne bu ya?
(Ceylan ağlama sesi)
(Kerim) Aç bakalım ağzını. Aferin sana. Aferin güzelim.
(Ayşe) Hoş geldin abla.
Hoş bulduk canım.
(Ayşe) Çocuklara sebze çorbası yapıyorum ben de.
-(Ayşe) Köfte de yapacağım abla. -Sahi mi?
(Müzik - Duygusal)
(Sinyal sesi)
Aa, şey, makina bitti.
Ben çamaşırları kurutmaya atayım. Sen çorbaya bakarsın, olur mu Kerim abi?
(Kerim) Tamam tamam.
Allah Allah.
Allah'ım, bu ne?
Öldüm de cennete mi geldim ben, ha?
Öldüm de cennete mi geldim acaba ben?
Acaba siz de benim meleklerim misiniz?
Minicik.
(Bebek sesleri)
(Kerim) Oda çok dağınıktı, toparladık.
Ondan sonra da Ayşe'yle böyle bir temizlik yaptık üstten.
-Yaptık? -(Kerim) Hı.
Siz yaptınız?
Ayşe'yle sen?
Evet.
Sen niye işe gitmedin bugün?
Cumartesi bugün.
Kalıp sana yardımcı olayım diye düşündüm.
Şey, Melek de kafeye gitti. Kaya yokmuş.
Nilay'la birlikte ailesini ziyarete gidecekmiş.
Bahar'ı da göndermedim. Biz idare ederiz burada diye düşündüm.
(Kerim) Hadi bakalım, kahvaltı hazır.
Aa, Nilay! Çok iyi hatırlattın.
Bak, aklıma gelmişken ben şu işi bir halledeyim hemen.
(Müzik - Gerilim)
(Deklanşör sesi)
Ne yapıyorsun öyle?
(Hülya iç ses) Bahar benim kızım.
(Hülya iç ses) Nilay'ın diye size zamanında yalan söyledik.
(Hülya iç ses) Bu da ispatı. İşte kimliği.
(Hülya iç ses) Kızı rahat bırakın artık!
Hah.
Nilay'ın ailesi yıllarca Bahar'ı Nilay'ın kızı sanıyordu.
Dövüp duruyorlar kızı.
Ben de namusunu temizliyorum.
Al anneciğim.
Memo, ye anneciğim hadi. Al bakalım, aç, aç.
Bir tane yiyebilirsin ama.
(Hülya gülme sesi)
Çay vereyim mi?
Ama sen önce portakal suyunu iç. Sonra da kahvaltını yapacaksın.
Sonra istediğin kadar uyuyabilirsin. Bugün seni rahat bırakacağım.
Nöbet bende bugün.
Gerçekten mi?
Benden kurtulamayacaksın.
Aynı senin bana Berlin'de davrandığın gibi davranacağım.
Ne kadar yüzsüzdüm değil mi o zaman?
(Hülya) Ne kadar gurursuz davrandım.
Salak Hülya!
(Müzik - Duygusal)
Hayır.
Çok güzeldin.
(Bebek sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Peki, ben de sana...
...Berlin'de senin bana davrandığın gibi davranırsam ne yaparsın, ha?
Anında kapıyı çarpıp çekip gidersin değil mi?
(Hülya) Ama yok. Gidemezsin.
Neden? Çünkü söz verdin.
Bugün çocuklarlasın.
Onların sana ihtiyacı var.
Ama pardon ya. Sen onu da çözdün. Evet.
Dadı tuttun bir tane. Tamam.
(Hülya) O problem de kalktı ortadan.
Gitmemen için hiçbir sebep yok.
Gidebilirsin.
Bana...
(Müzik - Duygusal)
...ne yapmaya çalıştığını görüyorum.
Beni yıldıramayacaksın.
Bugün buradayım. Otur, kahvaltını et.
Yoksa sana serum bağlatırım.
(Gülme sesi)
Beni rahat bırak Kerim.
(Hülya) Yukarı çıkıp uyuyacağım.
Çok uykum var.
(Ayak sesi)
Ben bunun boynunu ne zaman kı...
(Müzik - Duygusal)
Öpeceğim. Seveceğim.
Elemtere fiş dedi, çarşafı kaldırıverdi.
En son kadının gözlerini gördüm kocaman kocaman.
Ondan sonrasını biliyorsunuz işte.
(Bayram) Ne oldu?
(Kerim) Ya bizim odada bir eksik yok. Laptop da duruyor.
Bizimki de tamam.
Ya yıl 2017 olmuş. Nazara inanmak mı kaldı?
(Kerim) Kurşun döktürmek nedir ya?
Bunlar nasıl kafalar? Siz ne kafalar yaşıyorsunuz acaba?
Abi, kadınlar hazineyi bulmuşlar, hazineyi. Senin laptopu ne yapsınlar?
Koynumdaki bütün dolarlarımı alıvermişler.
Dolar mı?
Kız, sen ne anlarsın? Altın senin neyine yetmiyor?
Şimdi Bayram Bey bana kızacak ama...
...ben neyim var neyim yoksa...
...hepsini çalışma odasındaki kitapların arasına koyuvermiştim.
Benim odama mı?
Hepsini almışlar.
Bütün birikimlerim gitti benim. Gidiverdi bütün birikimlerim, gidiverdi!
Ellerinden tutup götürseydiniz bari. Tövbe yarabbi ya resulallah!
Nasıl bütün paralar gitti? Benimkiler de mi?
Aman, senin benim mi var salak? Sus!
Ya, of anne ya of!
Hayır, zaten ben anlamıyorum.
Biz bu kafayla hâlâ nasıl hayattayız?
(Hüseyin) Bu nasıl gündüz vakti oluyor ya?
Beyler, size soruyorum. Bu iş gündüz vakti nasıl oluyor?
(Bağırma sesleri) (Öksürme sesleri)
Ne oluyor be?
(Öksürme sesleri)
(Müzik - Hareketli)
Çıkar çıkar, şunları çıkar.
(Müzik - Hareketli)
Neyse, neyse. Bende bir zarar yok. Bir tek bununkiler gitmiş.
(Hüseyin) Hadi geçmiş olsun.
Ya Allah aşkına, İstanbul'un göbeğinde...
...bu devirde, güpegündüz, bak Kerim, gece mece de değil ha.
(Bayram) Kadınlar ellerini kollarını sallaya sallaya geliyorlar.
(Bayram) Benim evimi soyup soğana çeviriyorlar.
Sonra da geri ellerini, kollarını sallaya sallaya selam verip bir de gidiyorlar.
(Bayram) Ulan bu nasıl iş?
-Bayram abi. -Ne?
Kadınlar Hatice Hanım'la beraber gelmişler.
(Atıf) Bizim çocuklar da misafir zannetmişler doğal olarak.
Ulan şaka mı bu?
Kız abla, hırsızları sen mi getirdin bizim evimize?
Abla, sen o kadınları köyden getirtmedin mi?
Yok. Çay bahçesinden.
Kart vermişlerdi bana.
Kart mı verdiler?
(Bayram) Bir de bak, kariyerli hırsız. Kartviziti var.
-Tansiyonum çıktı. Ara şunu! -Arayacağım tabii.
Ya sen hemen anlamışsın hırsızlık olduğunu.
-Zeki misin sen? -(Arda) E yani.
Zaten bu nazar, büyü işleri çok bağnazca şeyler.
İkinizi evin kapısına nazarlık diye asıvereceğim ibreti alem için.
Az kaldı az.
(Operatör ses) Aradığınız numara kullanılmamaktadır.
(Hüseyin) Aradığınız numara kullanılmamaktadır diyor.
Ya kullanılmaz tabii Hüseyin. Ne gerek var?
Hat pahalı. Bu bedava. Bunu kullanıyorlar. Niye hat kullansınlar?
Ne yaptınız Atıf abi? Baktınız mı kamera kayıtlarına? Polisi aradınız mı?
Aradık. Parmak izi araması ve ifade için gelecekler.
Kartı da verirsiniz.
Hadi yürü! Yürü! Geçin aşağıya!
(Bayram) Hâlâ bakıyorlar. Kara oğlan gibi dizilmişler.
(Bayram) Geç!
Neyse artık. Çok da üzmeyin kendinizi. Olan olmuş. Yapacak bir şey yok.
Ne derler işte? Cana geleceğine mala gelsin.
(Kerim) Neyse, ben çok yorgunum. Yukarı çıkacağım.
İki tane çocuk baktım bugün ya. Geberiyorum.
-Çocuk mu bakmış? -(Hüseyin) Hı.
Ya Atıf, Allah aşkına bunlara bir ayar ver. Bu nedir ya?
Ah Aysel ah! Ben sana kaç kere dedim bankada hesap açalım diye.
(Süheyla) Evde para tutulur mu?
Benim de kefen paramdı bileziklerim. Hepsi gitti.
(Hatice) Senin nelerini çalmışlar kız?
Ayol ben evde para, mücevher tutmam.
(Süheyla) Lazım olursa getirtirim kasadan.
Üç, beş bilezik. O da uyduruklar olur üstümde.
(Süheyla) Vallahi çok haklısın Süheyla Hanım'ım.
Zenginliği de bilmek lazım.
Alışmamış şeyde şey mi--
(Öksürme sesi)
Aysel...
...polis bulur. Merak etme.
İnşallah ya.
(Müzik)
Doyurma kendini öyle ya. İç şu çorbayı sıcak sıcak.
(Nilay) Yavaş! Dikkat et!
-Ne oluyor ya? -(Nilay) Tamam, sus be, sus!
(Kaya) Allah Allah ya!
-(Hülya) Aa! -Aa!
Kız, ne oldu size böyle?
Onu Hülya'ya sormak lazım.
-Hı? -Hülya?
Ne Hülya ya? Ne Hülya? Ben ne yapmış olabilirim size? Aa!
(Hülya) Kafana taş yağsa benden bileceksin ha!
Şunun bir haline bak! Ben bunu nasıl yapmış olabilirim ya?
Ya hayır. Bunun ağabeyi senaryoya uysaydı ben şey edecektim.
Ya bütün mahalleli toplandı, kafama, gözüme, her yerime vurdular ya.
Şu ceketin, gömleğin haline bak! Kaç para verdim ben bunlara ya!
-Sus, tamam! -(Hülya) Ah kıyamam ya!
Sen belli, kafana çok darbe yemişsin. Otur şöyle.
Yavaş! Anam! Oy!
-Her yerim ağrıyor. Anam... -Size kim daldı böyle?
Yalnız çok dalmış ha Kaya.
Ah!
(Nilay) Kız bana bak cadı!
Sen önce bir benim soruma cevap ver bakayım.
Abimgile Bahar'ın nüfus kağıdını sen mi yolladın?
Evet.
(Hülya) Aman canım, sana da yaranılmıyor!
Yani, ben sırf senin yakandan düşsünler...
...bak, Bahar onun değil, benim çocuğum diye ben gönderdim yani.
Namusunu temizledim. Fena mı ettim?
Aferin ya! Çok iyi ettin!
(Nilay) Ben...
...bizimkiler bana sürekli koca bulmasınlar diye...
...Kaya'yı sevgilim diye götürdüm.
Ama bil bakayım nüfus kağıdında Bahar'ın baba adı ne yazıyor ha?
-Kaya. -Ha. Kaya Serhat.
Allah sizin müstahakınızı vermesin e mi?
Yahu tevekkeli değil; ulan, harem mi kuracaksın diye...
...önce bunun ağabeyi, sonra bütün mahalleli...
...böyle ağzıma, yüzüme, her yerime vurdu ya.
Ama yani sen de madem böyle bir şey yapacaksın...
...bana bir haber ver ya biz böyle böyle yapıyoruz diye.
Yahu ben o Mahir'e dedim.
Yahu kardeşim, benim başımı boşu boşuna belaya vereceksiniz dedim.
Dinlemedi ki arkadaş! İlla tutturdu senaryo! Ulan o bir...
Belki daha gitmemiştir be. Dur.
-(Kaya) Ulan! Anam! -Kaya, bir otur!
Otur Allah aşkına ya. Beyin sarsıntısı geçireceksin!
Ben sana bir çorba koyayım, tamam mı? Hadi.
Şey, Kaya, ben çok merak ettim ya.
Seni kim dövebildi ki acaba gerçekten?
Ya arkadaş, anlatıyoruz ya ya!
20 kişi, 30 kişi, bütün mahalleli. Önce bunun ağabeyi, sonra...
Teyzeler bile vurdu, bebeler bile vurdu bana ya!
(Kaya) Yerlerde tepiklediler beni hep ya!
Hele bir tane kısa boylu vardı. Zıplayıp zıplayıp vurdu be!
Emmioğlu o, emmioğlu benim.
Ya başlatma emmioğlundan! Allah Allah ya!
Kaya, şey mi yapsak biz acaba? Şu üstün çok pis. Onu biz bir...
Ver ben onu alayım.
Çekiver. Kolum kanadım kalkmıyor vallahi. Al, al, al.
-Üf! -Ya dur kız!
Ya ne yapıyorsun? Anam! Anam!
-Kırdın her yeri! -(Nilay) Ay, sus be!
Yavaş kız!
Sen de iki sopa yedin...
-(Kaya) Ulan öldürdün beni be! -Tamam, sus artık. Hadi çorbanı iç.
Yok, içmesin, içmesin.
Ellerini bir yıkasana Kaya. Bir yüzünü yıka, rahatlarsın.
Ya bir sabunlu peçete verin. Vallahi kalkamıyorum ya.
Nilay, sen de bir üstünü çıkar, elini yüzünü yıka. Hadi, hadi canım.
Ya şuna bak! Hâlâ gülüyor ya!
(Nilay) Kız, vallahi döveceğim seni ha!
(Nefes sesi)
Abla...
...ben kararımı verdim.
Arda'yı bizim ortamlara sokacağım.
Ha. Dediğime geldin nihayet değil mi?
Ne zaman başımı çevirsem ağız ağıza bir köşede fısıldaşıyorlar.
Başımıza bir iş geleceğine Bayram'ın da gözü alışsın.
Yarın akşam diyorum böyle bizimle bir yemek yiyiversin ha?
Öyle dikkat çeker.
Ee? Ne yapacağız?
Sen şey yap en iyisi...
...hepsini çağır.
Bahane de var. Soygundu moygundu, moral olsun diye düşündüm dersin.
Böyle Aysel'iydi, Atıf'ıydı, hepsini oturt sofraya.
Arda da arada kaynar.
Ay, aklınla bin yaşa be abla. Vallahi iyi düşündün ha.
Oh.
(Kapı kapanma sesi)
Aa!
Süt servisi. Buyurun.
E Atıf abi?
Atıf abi yok.
(Kerim) Bugün pazar. Adam çalışmıyor. Ben çalışıyorum onun yerine.
İyi.
(Müzik - Duygusal)
Allah!
Uf!
Hayır, bu arabayla gelmeseydim madem.
Yani madem süt servisi yapacaktın.
(Hülya) Benim bu arabaya indim bindim zor ya!
Kaldı ki ben diğer arabanın arkasında uyuyordum ne güzel yolda gelip giderken.
(Müzik - Duygusal)
Uyu!
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Akşam amcanlar falan bize yemeğe davetliymişsiniz.
Aa! Niye ki?
Ya resmi sebebi soygun. Moral gecesi gibi.
Gizli sebebi seninle ben.
Seninle ben derken?
Ya ilerisi için seni ölçüp biçip, tartacaklar.
İlerisi derken? Nasıl yani?
Çalış!
Yemekte nasıl davranılır, nasıl oturup kalkılır öğren.
Ya nasıl öğreneyim be ben bunları bir günde?
İnternetten. Prova yap. Akşama hazır ol.
Şık giyin, güzel kok.
-(Bade) Al. -(Arda) Ne bu?
Abimin. O yanık yağ kokan losyonu sürme.
(Cam kırılma sesi)
(Müzik)
O şişe...
(Hüseyin) Hi!
Yazık oldu o losyona.
(Hüseyin) İyi losyondu çünkü o.
Aynısından ben de kullanıyorum.
De bugün kullanamadım.
Unutmuşum. Kaldı mı şişenin dibinde biraz? Bak bakayım.
-Biraz kaldı, evet. -(Hüseyin) Dök bakayım elime.
Kızıma gidiyorum ya.
Güzel kokayım.
Abi, dağda çok kalacak mısınız siz?
Dün gidecektim, malum soyulduk.
Şimdi gideceğim, alacağım onları. Ertesi gün döneceğim.
Sen o kadar üzülme ama.
(Hüseyin) Ben kendime alırken sana da alırım bir tane.
İyi losyondur çünkü.
Çok iyi losyon.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba sesi)
(Müzik)
(Hülya) Allah beni kahretmesin! Allah beni kahretmesin!
(Hülya) Ben ne biçim bir anneyim ya!
Hülya, yeter artık! Bak, senin suçun yok!
Ne demek benim suçum yok ya ha?
El kadar doğurdum zaten. Ufacık doğurdum.
Onu bile emziremiyorum. Neden?
Çünkü sütüm kesilmiş.
Emmediği için sütün kesildi. Ayrıca çok yorgunsun.
Ya ne yapalım? Dünyanın sonu değil ya. Bak, çok güzel mamalar varmış. Duydun.
Yahu benim sütümün yerini tutar mı acaba Kerim ha?
Bir çocuğumu bile emziremedim ya.
(Hülya) Birini bile emziremedim.
Yeter artık ya! Yeter! Bir kendine gel! Sen ağlayacak yer mi arıyorsun acaba?
Kızımız gayet iyi. Kilo da alıyor. Keyfi yerinde.
Bak, bundan sonra kendini hırpalamana izin vermiyorum, tamam mı?
Bir hâlimize şükret ya!
Bağırma bana! Bağırma!
Ben şimdi gidiyorum. Sakın benim peşimden gelme!
Görmek istemiyorum ben senin yüzünü.
Çekil git başımdan!
Ya...
Bu kızın içine ne kaçtı ya?
Benim suçum ne şimdi?
(Müzik - Duygusal)
(Süheyla) Buyurun. Afiyet olsun.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(El çırpma sesi)
(Müzik devam ediyor)
Süheyla Hanım...
...elinize sağlık. Çorbanız gerçekten mükemmel bir sanat eseri. Gerçekten.
(Süheyla) Aman çocuğum abartma.
Bildiğin şehriye çorbası işte.
Yok, öyle demeyin. Tevazu gösteriyorsunuz. Yani...
...insanın bütün tat alma duyularına hitap eden...
...böyle ipeksi bir kıvama ulaşabilmesi için...
...gerçekten büyük bir profesyonellik gerektirir. Değil mi?
Doğru. Bak, senin bir sonradan gurmeliğin eksikti.
(Bayram) Onu da tamam etmişsin. Bravo.
Ne var canım? Çocuk kibarlık yapıyor.
Bir gün olsun hanginizden duydum böyle güzel sözler?
Doğru işte. Ben de onu söylüyorum.
Durup dururken beklentiyi yükseltmeye gerek yok.
Aysel, o kapaklı şeyde et mi var?
-Et, Bayram Bey. -Yanındaki de pilav mı?
Pilav, Bayram Bey'im.
İkisinden de koyuver. Uzat.
(Aysel) Koyuvereyim Bayram Bey'im.
Ceylan...
...diyorum ki seni bu Hülya'nın kafeye koyalım biz.
Bayram Bey'im!
Aysel, cık! İtiraz istemem.
(Bayram) İyice bir dinle. Bana dolma da koy oradan.
(Bayram) Şimdi bak, o iş önemli iş.
Oraya girersen, oranın mutfağı var, servisi var, temizliği var.
Yok efendim, alışveriş mubayaası var. Hepsini öğrenirsin.
Ondan sonra bizim de gözümüz arkada kalmaz değil mi?
Çok teşekkür ederim Bayram abi.
Anne, hiç suratını asma. Her şey çok güzel olacak.
(Müzik)
Bayram Bey, sırası gelmişken...
...size önemli bir hususta danışmak istiyorum.
Tabii. Buyurun müdürüm.
Yardımcı olabileceğimiz bir şeyse ne demek?
(Arda) Estağfurullah.
(Müzik)
Şimdi konjonktürel durum da göz önüne alındığında...
...döviz sepetine ek olarak...
...kıymetli madenlere de yatırım yapmamı tavsiye eder misiniz?
Höh!
Oğlum, piyangodan bir şey mi çıktı sana bu yakınlarda?
Yok. Şans oyunlarına oldum olası karşı olduğumu belirtmek isterim.
Benimki küçük, naçizane, kendimce bir birikim.
(Arda) Yani onun için sordum.
Bir 400 dolar...
(Islık çalma sesi)
...kadar bir birikmişim var kenarda.
(Arda) Onun için sormuştum.
Gerçi böyle şeyler...
...ulu orta konuşulmaz ama.
Çok haklısın. Bence bu konuları...
...yemekten sonra çalışma odasında kahvelerimizi tellendirirken...
...konuşabiliriz.
Böyle hanımları bu konularda şey yapmayalım değil mi, sıkmayalım.
Çok sevinirim. Çok.
Bayram abi...
...sen bu geri zekâlının kusuruna bakma.
Tamam.
Uğraşmayın çocukla!
Oğlum, sen bildiğin yoldan şaşma.
Biraz daha et ister misin?
Çok teşekkür ederim Süheyla Hanım ama ben...
...biraz daha az pişmiş yemeyi tercih ediyorum bu tarz etlerde. Çünkü...
...aslında insan genetiği çiğ et yemeye daha çok meyilli.
(Arda) Yani bu...
...tütsülenmiş et, göçebe toplumlarda bir zorunluluktu.
Gerçi bizim toplumumuz da bu yerleşik düzene...
...kaç yüzyılda geçti orası da muamma değil mi?
(Gülme sesleri)
Maşallah Atıf Bey! Yeğenin tam salon beyefendisi. Tebrik ederim.
(Hatice) Çok iyi yetiştirmişsin.
Vallahi bilgili, görgülü, hoş sohbet!
(Müzik - Hareketli)
Atıf...
...kimden bahsediyorlar ulan bunlar?
(Müzik - Hareketli)
(Kapı açılma sesi)
Aşkım! Ay Allah'ım sana şükürler olsun! Sen kızımızı bize bağışladın.
Çok güzelsin anneciğim, çok güzelsin.
(Doktor) Her şey yolunda.
Emme yutma refleksi, vücut ısısı tamamen düzene girdi.
Kilosu da normalleri yakaladı. Burada kalması için bir neden yok.
Güle güle Düğme! Seni özleyeceğiz.
Doktor Bey, çok teşekkür ederiz. Gerçekten burada bir mucize yarattınız.
-Bize dünyaları verdiniz. -Kızınız çok nazlı. Ama azimli bir kız.
Kolay morali bozuluyor ama sonra bakıyorum, yine gayretle sarılıyor işlere.
Kime benzedi acaba?
-Kızını almak ister misin babası? -Hı hı.
-Gel bakalım. Gel, gel, gel anneciğim. -Gel bakalım.
Ne kadar da güzelsin sen!
(Kerim) Ya, küçücük bir de. İnanılmaz bir güzellik bu.
Doktor Bey, biz hemşirelerle de konuştuk bu mama saatlerini ama...
...ya ben evde tekrar bir meme vermeyi denesem, kesildi ya şimdi.
-Hani belki denersem, hı? Belki-- -Deneyin, deneyin tabii ki.
Ben şimdi başhemşireye bir broşür bıraktım, çıkarken size verecek.
Oradan da istifade edersiniz.
(Ayak sesi)
(Esneme sesi) Günaydın.
Ayy!
Kız Ayşe!
Kız, vallahi sen geldin geleli rüya gibi bir hayatımız oldu ha! Masaya bak!
Mis gibi de kokuyor her şey! Şöyle güzel bir pazar keyfisi yapalım değil mi?
Çocuk ciyaklaması da yok!
Kız, niye iki tane tabak var? Başka kimse yok mu?
Ee şey, Hülya abla hastaneye gitti...
...ben de o yüzden Melek Hanım'la size hazırladım.
-Sen? -Ben ettim kahvaltımı.
-Oh, yarasın! Afiyet olsun. -Çayınızı koyayım mı?
Koy annem, koy. Koy, koy, koy.
Ohh! Bak Ayşe, bak! Dinle.
Gözünü kapat, dinle bak, huzurun sesi.
Sessizlik. Sakinlik.
Huzur içinde pazar kahvaltısı. Çocuk sesi yok.
Kapı çalınmıyor, gelen giden yok.
Huzur, huzur, huzur diye inliyor ortalık. (Kapı zili sesi)
Ay tövbe bismillah!
Hayaller Paris, gerçekler bizim ev vallahi!
-(Ayşe) Hoş geldiniz. -Hıh! Yine kim geldi ya?
Ablacığım, kökle, kökle, kombiyi kökle! Odayı da bir şey yapın...
...bebek geliyor çünkü! Cevherler de geldiler zaten!
Aman! Kahvaltı mı ediveriyordunuz?
Ooh, maşallah! Pek de güzel kokmuş eviniz.
-Merhaba, ben Ceylan. -Ben de Ayşe.
Ben onları dolaba koyayım hemen.
(Ceylan) Arda, hadi biz beşiği getirelim.
Kızım! Sen bana şöyle kocaman bir tane tencere getir!
Lohusa şerbeti kaynatıvereceğim. Tut şunu, tut, tut, tut!
Hadi hadi, kaldırın şu masadakileri! Yemekler konacak buraya...
...hadi Orhan, getiriver. Tamam, hıh! Şunları da koyuverelim şuraya. Hıh!
-(Süheyla) Oh, oh, oh! -Süheyla Hanım, bu tencere küçük değil mi?
-Yetiverecek mi? -Küçük ya! Ee, daha büyüğü yok mu bunun?
(Aysel) Hadi sen bir büyüğünü ver bakalım.
Hadi! Hadi! Hadi taşı Orhan, taşı!
(Süheyla) Ay bunu... Ay bunu, bunu buraya koyuverelim. Hıh, güzel!
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk kızım.
-Hayırdır? -Kamulaştırıldık.
Bebek geliyormuş.
-(Aysel) Ee, hadi hadi hadi! -Bir sürü misafir gelecek daha canım!
(Süheyla) Ohoo! Daha çok işimiz var! Ver bunu buraya koyalım ha!
(Hatice) Bu şeyleri arkaya mı koyalım Süheyla?
(Süheyla) Ya onu bilmiyorum, orada kalır artık.
(Tekne sesi)
(Mevlit okuma sesi)
Biz tabakları hazırlayalım, elden ele dağıtırız.
Aa, yok! Önce ismi konacak.
Ee, şey, önce şerbet içilecek denmişti ama.
Önce okuma bitecek, ondan sonra şerbet içilecek, ona göre!
Basın işte üst üste kalabalık...
-Bitti mi dua? -Eli kulağında, bitmek üzere.
-Hoş geldiniz, hoş geldiniz. -Maşallah, maşallah.
-Yanıyor buralar, yanıyor. -(Hüseyin) Şahane vallahi!
Bunlardan çalabiliyoruz değil mi üstünden?
-Ben sana şimdi bir tabak hazırlayayım. -Aysel, ben de açım ya.
Ay Bayram Bey! Çocuğunla sen de çocuk mu oluverdin?
O şey mi ya? Ee... Etli... Etli pilav mı?
-Etli pilav. -Azıcık ver! Azıcık! Azıcık!
Tamam, ben sana verivereceğim şu kadarcık.
Oğlum, şey yapmayın ulan!
(Aysel) Ceylan, sen Bayram abiye etli pilav koy.
Peki anneciğim.
-Bayram Bey. -Hı?
Kızın adını ne koyuverecekler ki?
Kızım, aklıma gelen başıma gelmesin yeter de ne koyarlarsa koysunlar!
-Ay! İnşallah, amin ya Rabbi. -İnşallah inşallah. Ver ver.
Atıf, ben sana da koyuvereceğim şimdi, dur.
Tamam.
(Mevlit okuma sesi)
Afiyet olsun.
-İster misin bundan? -I hı! Yok.
(Tabak sesi)
(Öksürme sesi) Su! Koşturun!
(Öksürme sesi) Yukarı bak. Yukarı bak, yukarı bak.
Su, su.
Sağ ol kızım.
Teşekkür ederim.
(Mevlit okuma sesi)
El Fatiha!
(Mırıldanma sesleri)
Amin.
(Kadın) Allah kabul etsin hocam. Çok güzeldi, ağzınıza sağlık hocam.
-Ne yapıyoruz? -Ee, çocuğun mevlidini okuyoruz işte.
(Hoca) Allah kabul etsin.
Hülya, kızım. Dua bitti. Bebeği getir de Hoca Hanım bir de ona okuyuversin.
Ay yok halacığım! Bebek inemez aşağıya.
Malum, prematüre doğdu şimdi; el kadar, küçücük, hassas.
(Hülya) Zaten yasak. Böyle kalabalık içine girmesi yasak.
Ee, tamam işte! Hırkası okundu, beşiği okundu, yeter ona.
Şimdi babam gelince bir girer içeri, hemen söyleyiverir kulağına ismi...
...bitti gitti merasim! -Ee kızım...
...ismini koyarken biz olmayacak mıyız yanında?
İşte sen de girersin, ikiniz.
(Hülya) İkinizi girersiniz, söylersiniz kulağına. Zaten aşağıda...
...inanılmaz müthiş bir sofra kurulmuş, ellerinize sağlık gerçekten.
(Hülya) O ikramlar şahane. Bence herkes aşağıya insin...
...onlar yenilsin. Öyle yapalım, evet, öyle yapalım. Ee, o zaman hadi hanımlar!
Aşağıda muhteşem ikramlar var, çok güzel!
O küçük kurabiyelerden yemeyi unutmayın.
Aysel abla yaptı herhalde, ellerine sağlık.
Ee, hadi buyurun o zaman! Aşağıya inelim, hadi. Evet, hadi.
Allah kabul etsin hanımlar.
(Hep bir ağızdan) Amin. Allah kabul etsin.
-Amin, amin. -(Bayram) Buyurun, buyurun.
Pudra şekerli o küçüklerden şey yaparsınız hocam.
(Nefes sesi) Kalabalıkmış!
-Geçmiş olsun. -Sağ olun.
-Hadi hala. -Bir şey yemeyeceğim ben.
Bebeği görmeye geldik, hediyemizi takacağız, yüzünü göstermiyorsunuz!
Hala! Uzun etme! Yastığı orada, takacaksan tak! Ya da ver ben takayım.
-Allah Allah, hadi! -Gel babacığım, gel. Yukarı çık sen, buyur.
-Yukarıda değil mi? -Evet babacığım.
-Buyur anneciğim, buyur sen de. -Üf! Ben bir aşağıya bakayım.
-(Melek) Tamam. -Abla...
...sen de gel yukarı. Beni yalnız bırakma, gel yanımda ol.
Gel.
Ay!
(Müzik - Duygusal)
Düğme.
(Kapı açılma sesi)
Hi! (Gülme sesi)
Merasim var dediler, geldik.
Kız! Sultanıma bakar mısın sen, ay!
(Gülme sesi)
Yahu iğne oyası gibi, ah benim sultanım.
Ne yaptınız? Şey, adını koydunuz mu çocuğun?
-Koyacağız baba, karar verdik. -Neymiş?
Hülya'nın rahmetli annesinin ismi olacak, Emine.
(Boğaz temizleme sesi)
Ee, iyi, güzel de oğlum...
...büyüklerinizin de fikrini alıverseydiniz ismini koymadan önce. Ya...
...Emine, demode olmuş bir isim.
Süheyla mı koysalardı, ha? (Boğaz temizleme sesi)
Çünkü o oldukça modern bir isim değil mi?
(Süheyla) Canım, ben öyle demek istememiştim.
-Şimdi çok güzel isimler var. -Emine de çok güzel bir isim anne.
Şey yapmayın artık, tamam. Hadi koymuşlar zaten, uzatmayın.
Ee...
-Zaten onun adı Düğme. -Hıh, Düğme!
Bu resmi adı olacak baba. Hadi ya.
Tamam, uzatmayın artık bu konuyu da gelir gelmez...
...yavrum nereye düştüm demesin hemen. Hoş geldin sultanım, hoş geldin.
(Müzik - Hareketli)
(Bayram) Ay ben sana kurban olurum, ay! Hadi bakalım.
(Müzik - Hareketli)
Her şeyi içinde bırakıyorlar insanın!
Şöyle geniş geniş davetimizi, ikramımızı yapmayı bile çok gördüler!
Hıı! Biz bebenin yüzünü bile göremedik ayol!
Hayır, pis miyiz? Bulaşıcı hastalığımız mı var bizim?
Ay, yok hala, pis değilsin de cahil olduğun kesin yani!
-Ya çocuk daha prematüre! -Hala! Çocuk hassas, neyini anlamıyorsun?
(Bayram) Şş! Ya sustum sustum da Allah aşkına...
...ilk günden oraya gidip de tepelerine üşüşmek nedir ya?
Daha hastaneden çıkmışlar, lenger lenger yemeklerle hücum ettiniz!
-Manası ne Süheyla? -İçimizden geldi!
Torunumuz kimsesizler gibi evine girsin istemedik! Yani pardon!
Anneciğim, koşulları hesaba katmıyorsun ama!
Küçücük eve o kadar kişi ayıp değil mi ya?
Ee, çağırmasınlar o zaman! Onlar aradı çıkıyoruz diye.
Zaten teşekkür eden de olmadı, bir de suratlarını çektik!
Tabii ki arayacaklar Süliş! Bebeğin eve çıkması...
...haber değeri olan bir şey sonuçta.
(Bayram) Ee, suratlarını çekeceksin tabii!
Neden? Çünkü kızın anasının hatırasına saygısızlık ettin!
Ne demek ya Emine demode isim? Ne demek yani?
Yani hakikaten anne! Biraz ters olmuş!
Bütün ömrümce en tiksindiğim ismi bebelerine koydular...
...sen de müsaade ettin bayıla bayıla ya!
E ben ne yapayım canım?
-Senin alacağın olsun Bayram Bey! -Ya Süheyla...
Hayır, niye Emine'ye bu kadar taktı, ben anlamıyorum ki.
-Babanın ilk aşkının adı da Emine'ydi ya. -Ay, biliyoruz hala!
Sayende sağır sultan bile biliyor yani bunu!
Ya yok öyle bir şey! Sus biraz, sus!
-Ne geziyorsun ulan? -Bayram Bey, ben...
...Ceren'i yukarı bırakmıştım, galiba yanlış katta inmişim.
-Saygılar. -Tamam, kaybol!
Baba, gel ben sana bir kahve yapayım.
Ya Kerim dingili! Şimdi ömrüm boyunca işin gücün yoksa dinle!
Hep aynı mevzu gidecek!
Daha bir şey kalmadı yukarıda, bunlar son.
Ya şu hale bak Allah aşkına ya! Akın akın gelmeyi biliyorlar...
...bari bulaşığa bir personel bıraksalardı.
Ay bırak sen de, bırak ya! Üf! Zaten annemin adını beğenmedi kadın!
Ben onların hiçbir şeyini istemem! Nilay, vallahi bırak, ben yarın yıkarım.
(Hülya) Hayır yani, böyle mi olmak zorundaydı hı?
Benim bebeğimin eve geldiği ilk gün böyle mi olmak zorundaydı yani?
(Nilay) Kız öyle deme! Bak, hem sevdim ben bu veledi yalnız!
Kız bir doğdu, bütün ortalığı ayağa kaldırdı ha!
Kız Hülya! Gerçek Chucky geldi mi ne hı?
Pabucun dama atıldı senin.
Şuraya bak!
Kız! Kız, bana bak! Kalk, yerine, çocuğun yanına yat.
Şimdi ağlasa falan bu aletten sesi duyulmaz ki onun.
Çeker mi kız onun sesi? Hülya!
Üf! Sekiz çocuk anası Nilay konuşuyor!
Nereden biliyorsun sen buradan gelip gelmediğini, çekip çekmediğini?
Ondur kullanıyorum ben bunu. Biliyorum, çekiyor!
-Ay senin üç tane var da ne oluyor sanki? -(Melek) Ay, çok yoruldum.
Bu ne ya? Bu ne ya?
Toplamıyorum ben bir şey.
Ya insan bir arar değil mi gelmeden önce?
Müsait misiniz bugün diye.
Paldır küldür bütün sülale içeri girdiler vallahi ya!
-Zaten annemin adını beğenmedi. -Ay, bunun derdine bak ya!
Hülya! Kız!
Ne Hülya, Nilay, ne Hülya? Allah aşkına, şunu kafana fırlatacağım ha!
Git yat, beni delirtme ya!
Ne istiyor annemden?
-Niye sevmedi ki adını? -Hâlâ annem diyor ya!
(Müzik - Duygusal)
Sağ ol ya. Ya benim acayip başım ağrıyor, sen ne durumdasın?
(Bayram) Bu başların dün yerinde durduğuna dua edin siz.
-Günaydın herkese. -Günaydın kızım.
-Geç kaldım ben, işe gidiyorum hemen. -(Aysel) Bakın ama...
...böyle her gece her gece on birlerde, on ikilerde eve gelmek olmaz.
Of anne! İşin en yoğun olduğu saatte bırakıp çıkamam ki.
Merak etme.
Hadi ben de okula gidiyorum.
Sülişciğim! Sen de bu Emine konusunu kafana fazla takma olur mu?
Vefat etmiş kadın zaten. Ayrıca babam seninle evlenmiş sonuçta.
Hadi, hadi.
Bir dakika, bir dakika. Ben ne kaçırdım ya?
-Yok yok, bir şey kaçırmadın. -Baba, sen...
...daha önce Hülya'nın annesiyle mi flört ettin?
Yok öyle bir şey canım!
Köylük yer, dedikodusu bol olur. Kapat şu konuyu, tamam!
Ya anne, senin dün geceki tavrın neydi öyle?
Ne kadar ayıp oldu Hülya'yla Melek'e.
Kadın seni bebenin ilk geldiği gece kapının önüne koymuş.
-Bana o karını savunma oğlum. -Ya kim beni kapının önüne koymuş?
Öyle bir şey yok. Biz abimle içmeye gittik, ondan sonra da...
...buraya geldik işte.
Süheyla, daha aymadıysan ben sana yardımcı olayım.
Onlar boşanıyorlar. Öyle kapının önüne koyma safhası falan çoktan geçti.
(Zeynep) Ya düzelecek her şey. Geçici bir kriz bu.
Hem onları rahat bırakalım ki onlar o sorunlarını çözsünler.
Bence de.
(Müzik - Gerilim)
(Martı sesleri)
(Vapur sesi)
(Almanca kelime)
Adam geldi, adam!
Kimse yok mu ya? Müşteri geldi!
(Almanca kelime) Ne yapıyorsun?
Ben seninle konuşmuyorum.
Konuşmuyor musun? Niye konuşmuyo... Acaba şimdi niye konuşmuyorsun sen benimle?
-Hoş geldin Mahir abi. -Hallo.
-Ya burada sen başlıyorsun hı? -Evet, buradayım artık.
Ya ee, sen Ayselciğinin... Aysel han... Sen?
-Ceylan ben. -Ya Ceylan, hoş geldin.
Hoş bulduk.
(Mahir) Süper olmuş ya Kaya! Çok iyi iş yapmışsın ha, çok iyi düşünmüşsün.
Kaya! Kaya oğlum, sen benimle niye konuşmuyorsun ya?
Sen beni mahvettin.
Perişan ettin, kurban ettin.
Kurban? Nasıl, koyun gibi mi?
Daha ne koyun?
-Ben sana ne ettim? -Kaya?
Oğlum?
-Çek be! -Kim yaptı oğlum bunu sana?
Ya kim yapacak? Nilay'ın abisiyle bütün mahalleli.
-Bütün mahalleli? -Ulan beni tek adam...
...bu hâle getirebilir mi arkadaş?
Yok oğlum ge... Seni getiremezler, o garanti. Ama...
...kim yaptı, nasıl yaptı, niye yaptı oğlum bunu sana?
Ya arkadaş, bu Hülya, Bahar'ın kafa kâğıdını göndermiş bunlara.
Ee, orada Bahar'ın baba adı ne? Benim adım.
Ah so! Senin adın mı ya?
Bak ya! Senin adındı hı? Nasıl oldu bu ya?
Ulan bırak ne, nasıl oldu ya! Ben sana o kadar dedim.
Benim başımı boşu boşuna belaya vereceksiniz dedim.
Ulan dövdürttün beni hep be! Yerlerde sürüklediler!
Allah Allah! Konuşmuyorum arkadaş ben seninle!
-Oğlum, benimle şeyi yok ulan onun! -Selam!
-Ya Zeynep, hoş geldin ya! -Mahir! Sen döndün mü?
-Döndün mü sen? -Oh! Ya, döndüm.
Ee? Aldın mı paraları falan? Miras sende mi şimdi?
-Aldım aldım, ya relax ol. -Ya schön!
Ya sen niye böyle coşuyorsun ya?
Ne yapıyorsun, zengin olmaya evlenme mi yapacaksın bana?
Hıı, hemen evlenme teklif edeceğim. Ya saçmalama be! Komiklik yapma.
Vallahi bugün çok işimiz var. Hoş geldin ama işler daha önemli.
Of! Gerçekten, gerçekten...
...Türkiye'ye hoş geldin Mahir!
(Nefes sesi)
(Telefon zili sesi)
-Efendim Zeynep? -(Zeynep ses) Alo, Hüseyin?
-Ya telaşeden sana söylemeyi unuttum. -Neyi?
(Zeynep ses) Bugün ben Egoist Kafe'de bir çay düzenliyorum.
Kreşteki velilerin tanışması için böyle çoluklu çocuklu. Az kişi var böyle.
Sen de diyorum Kerim'i al gel beş gibi.
Biz şimdi Kerim'le ne yapacağız orada? Siz işte kadın kadına--
Ay yok canım, Hülya'yı da çağırıyorum, o yüzden.
Biraz sohbet ederler falan. Kaç gündür sadece çocuk konuşuyorlar.
Bak, bunu iyi düşünmüşsün.
Zaten Kerim gelecek buraya birkaç bir şeye imza atmak için.
Kolundan tutar getiririm, yani sürüklemem gerekiyorsa da.
Tamam canım, anlaştık, görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
Elticiğim, kafeye geliyorsun değil mi?
Dur anneciğim.
Ay, o benim tamamen aklımdan çıkmış ya Zeynep! Ben gelemem ki.
Gelemem yani, gelecek durumum yok. Olsa gelirim yani.
Şu anki hâlimi görsen, yemin ediyorum bana acırsın ha, acır!
İçin sızlar yani Zeynep, anladın mı? Hem yani...
...benim hiç öyle kafam kalabalık götürecek gibi değil.
Hem bir şey söyleyeceğim, ben ne alakayım ya orada?
Bu sizin okulun şeyi değil mi yani? O velilerin şeysi...
Gelmeyeyim ben, gelmeyeyim vallahi! Evdeyim ben yani.
Çoluk çocuk, işim çok benim şu an.
(Zeynep ses) Yok canım, olur mu öyle şey?
(Zeynep ses) Bak, gelmezsen bir daha yüzüne bile bakmam.
Hem Mahir de geldi. Bak, bekliyoruz seni kafede. Hadi tschüss!
Dur! Zeynep! Of!
Dur anneciğim, dur! Onu giymemiz lazım, üşürüz yoksa ya!
Ay şu hâlime bak ya! Gelmezsem yüzüme bakmazmış!
Bakmazsan bakma canım! Benim yüzüme bakılacak hâlim mi var zaten benim ya?
Şu hâlime bir bak Allah aşkına ya!
Ee, ablacığım, sen bırak çocukları bana, git kuaförüne.
Böyle güzel güzel toparlan, hiç düşünmene gerek yok ki bizi.
Ben kendime bakmayalı, böyle güzel güzel kıyafetler giymeyeli...
...sen ne kadar oldu biliyor musun Ayşe?
Biliyor musun, ben eskiden hiç böyle bir kadın değildim.
Böyle bir bakardım kendime, o saçlar, o makyajlar.
Bir kere ben çok tarz bir kadındım yani! O kıyafetler...
...yıkılıyordu, öyle söyleyeyim sana.
Böyle bir bakan, dönüp bir daha bakıyordu.
Şimdi şu hâlime bak! Çalı süpürgesine döndüm!
Yemin ediyorum çalı süpürgesine döndüm ya!
Nasıl gideyim ben insan içine? Nasıl çıkayım şu hâlde?
(Hülya) Gel anneciğim. (Bebek sesi)
-Karnımız acıktı mı? -Yemek yiyelim.
Yemek yiyelim, tamam. Ben şimdi size mama hazırlayacağım. Gel bir tanem benim.
(Çocuk sesleri)
Alın bakayım, alın bakayım. Gofret, aha!
-Al bakalım. -Ben de gofret istiyorum.
Evet. Evet, şöyle buyurun küçük hanım. Gofret, alın.
Evet, alın.
Buyurun, buyurun, buyurun. Hadi bakalım, koş koş koş.
İçeride, içeride oynayacağız. Koş koş koş.
Şimdi Aysel Hanım şöyle ee, ben kızımı ee, yani ablamın kızını...
...sizin kreşe kaydettirmek istiyorum.
Yani çünkü bizimkini yakın diye kaydettirdim ama yani...
...hiç oranın eğitiminden memnun değilim. -Anlıyorum.
Şöyle izah edeyim, ulaşım hiç sorun değil.
Tüm sorumluluklarını biz alıyoruz.
(Müzik - Hareketli)
-Ee, Zeynep Hanım. -Mahir Bey.
-Ee, bu ne? -Aa! Hazar Bey gelmiş.
Oğlu bizim kreşte zaten, normal gelmesi.
-(Mahir) Yuh Zeynep! Sana yuh Zeynep! -E peki servis işlerini nasıl yapıyorsu...
-Tamamen sorumluluk bize ait. -Pardon, hemen geliyorum. Kusura bakmayın.
-Hoş geldiniz Hazar Bey. -Hoş bulduk.
Ben sizin geleceğinizi bilmiyordum.
Ee, kreşin tanışması toplantısı varmış, biz de geldik.
Aa! Merhabalar! Bu yakışıklı kim acaba?
-Oğlum, Murat. -Hıı.
Murat bak, bu hanım, Hülya Hanım. Hani sana bahsetmiştim ya...
...minik bir bebeği oldu diye. Hatırladın mı?
Küçücük mü? (Gülme sesi)
-Merhabalar Muratcığım. -Memnun oldum.
Ben de çok memnun oldum. Bak Murat, ee, sana ne diyeceğim?
Şimdi bütün arkadaşlar arkada oyun oynuyor.
-Onların yanına gitmek ister misin? -Evet, isterim, hem de çok.
(Gülme sesi) O zaman gel bakalım.
Sana buradan büyük bir tabak da yapalım mı?
(Murat) Ama şundan, şundan, şundan.
(Hülya) Hepsi olsun! Gel bakalım, gel.
(Hülya) Hadi gel bakalım.
(Müzik - Hareketli)
Mahir Beyciğim!
(Müzik - Hareketli)
Ya sana da selam verdik, borçlu çıktık. Benim ne işim var o kreş bilmem neyinde?
-Ne alakası var ya? -Ne demek ne işim var ya?
Ben o kadar kadının içerisinde tek başıma ne yapacağım oğlum?
Gideceğiz böyle bir kendimizi göstereceğiz.
Hem Ceren'in de gönlü olacak.
Zaten Zeynep gelmezseniz ikinizi de boğarım dedi.
-(Hülya) Kaç yaşında şimdi Murat? -(Hazar) Dört yaşında.
Aa! Ne kadar enerjik, ne kadar tatlı bir çocuk! Maşallah, Allah bağışlasın.
(Hazar) Bir de bana sor onu.
Ee, bir yıl... (Anlaşılmayan konuşmalar)
(Hülya) Belli.
-Peki siz bu kreşten memnun musunuz? -(Hazar) Aa, evet. Çok.
(Müzik şiddetlenme sesi)
("Gece - Gönder Gelsin" çalıyor) "Gel hadi sen söyle, sen söyle"
"Yüzüme yüzüme, hayat sence bize"
Ee, bir önceki okula pek adapte olamamıştı.
Hıı, öyle mi?
Ee...
Mahir!
-Kıs şunu biraz. -Ne?
İnsanlar birbirini duyamıyor. Konuşuyor ama anlayamıyor.
-Kıs şunu biraz. -Açayım mı biraz daha?
(Müzik şiddetlenme sesi)
Ya! Sesini keser misiniz Mahir Beyciğim! Hı?
(Gülme sesi)
Ambiyansı bozuyorsun. Hem ben hayırlı bir iş için uğraşıyorum. Taş koyma!
Ambiyans mı? Ben şimdi sana bir ambiyans yapacağım, göreceksin sen ambiyansı!
Ya görmüyor musun bak, konuşurken nasıl bak... Bak bak bak!
Konuşurken ağzı kayıyor ya! Hülya'yla konuşurken kafa gidiyor bu adamın!
(Müzik - Gerilim)
Hıh! Geldiler!
(Müzik - Gerilim)
Kız!
Kocan geldi! Herifle kekirdeşip durmayı bırak!
-Bir çekidüzen ver kendine ya! -Ne yapıyorum ya? Aa!
Delirdin herhalde Kaya abi! Allah aşkına bir git ya. Ne diyorsun?
Hasbinallah!
(Müzik - Gerilim)
Ee, biz de şey düşünüyoruz ya...
...Bahar'ı sizin kreşe almayı düşünüyoruz.
(Hazar) Öyle mi? Çok güzel.
(Müzik - Gerilim)
Vay!
Çakal!
Şimdi anlıyorum. Bak, ben sana bir şey diyeyim mi?
Bak, ben bu bakışı biliyorum.
Tehlikeli. Burası yanar, ben sana diyeyim.
Pardon Mahir Beyciğim.
-Hoş geldiniz. -Hıı...
...demek öyle!
(Müzik - Gerilim)
Kerim...
...sakin ol, lütfen. -Ben sakinim ya!
Sakin olunmayacak ne var ki anlamadım.
Baba! Babacığım!
Hoppa! Prensesim. Ne yapıyorsun? Arkadaşlarınla oynuyor musun?
-Evet. -Eğleniyor musun arkadaşlarınla?
Hadi bakalım sen git, oyna. Biz sonra görüşürüz nasıl olsa. Hadi bakalım.
(Müzik - Gerilim)
Merhaba.
-Aa, Kerim. -Ne haber canım?
Ne kadar güzelmiş ya çay masası!
Ben içecek bir şeyler alacağım, ister misiniz siz de?
Yok, sağ ol.
(Müzik - Gerilim)
Ee, ben bir Murat'a bakayım.
Tabii.
(Müzik - Gerilim)
Murat, oğlum.
Senin ne işin var burada?
(Müzik - Gerilim)
Yönetim kurulu imzaları vardı da abimin yanına gittim.
Sonra beni çeke çeke buraya getirdi. Ben de nedenini anlayamamıştım.
Ama şimdi anlıyorum. Yalnız sana bir şey söyleyeceğim.
(Kerim) Ben kıskanç biri değilim.
O yüzden boşuna bu kadar zahmete girmişsiniz!
Anlayamadım.
Yeni stilini de çok beğendim. Devam et böyle bak, sınıf atlarsın.
Kendine Avrupa sosyetesinden bile bir adam bulabilirsin.
(Tokat sesi)
(Müzik - Gerilim)
Sen ne biçim konuşuyorsun ya benimle!
Ne biçim konuşuyorsun!
Terbiyesiz!
A, ha! Ee, ne güzel şaka yaptın ya sen!
(Mahir) Ya şef! (Gülme sesi)
(Mahir) Ya, ya Kerim! (Gülme sesi)
(Mahir) Bunu siz böyle şaka yapıyorsunuz.
(Mahir) Nasıl, güzel eğleniyoruz ama değil mi? Hı? Bebeler nerede ya?
Ne güzel parti değil mi?
(Müzik - Gerilim)
-Gel bakalım benimle! -Ne yapıyorsun? Bırak!
-Ee... -(Kerim) Biraz hava alacağız.
Ya Kerim, bıraksana! Ne yapıyorsun insanların içinde Kerim?
(Müzik - Gerilim)
Hop! Hop hop hop! Şş! Sen, sen bir dur! Sen bir dur. Sen karışma.
Sen ne karışıyorsun? Karı koca onlar. Karı koca arasına karışmak olmaz.
Sen Türk'sün. Senin daha iyi bilmen lazım.
Kaya! Ee, hadi bak dışarıda biraz daha duracağız.
Bak şefin üstüne ceket falan nerede onlar, bir bul.
(Mahir) Aynen! Çantasını da... Çantasını da Kaya.
Ne bir şakalaşmıyorlar mı bunlar ya?
O küçük oyunlarından ne zaman vazgeçeceksin sen?
Çocuk gibi kafan hâlâ bu işlere mi çalışıyor?
Evde üç çocuğun var ya, onları bırakıp bu işlerle mi uğraşıyorsun?
Damat!
Kıza sesini yükseltme.
-Tamam Kaya abi. -Çek, çek, çek.
(Müzik)
(Hüseyin) Kaya.
(Müzik)
Kerim, al şunu.
Gidin bir yerde sakin sakin konuşun. Böyle sokak ortasında olmaz.
(Müzik)
Bin.
(Müzik)
(Araba sesi)
Bu iyi olmadı. Bu, bu hiç iyi olmadı.
Evet, olmadı galiba.
Hem de hiç.
(Müzik)
Daha mahkeme açılmadı ya. Bu ne telaş!
Senin ne işin var kreş bilmem nesinde?
Hangi ara bu kadar samimi oldun bu herifle?
Şurada iki dakika durur musun?
Dinliyorum.
Kerim, dur dedim!
(Müzik - Gerilim)
Seni bundan sonra sadece mahkemede görmek istiyorum.
Tabii eğer mecbursam!
(Müzik - Gerilim)
Eğer değilsem, avukat halleder.
(Kerim) Yaptığın şeyi iyi düşün Hülya.
O attığın adımdan çok emin değilsen, sakın atma!
(Müzik - Gerilim)
(Vurma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Sessizlik)
(Müzik - Duygusal)
(Kapı vurma sesi)
(Kapı gıcırtısı sesi)
Kerim, müsaade var mı?
Gel baba, gel.
Ben de varım ha.
Gel gel, tamam.
(Kapı kapanma sesi)
-Kerim. -Ha?
Bak, benim hiçbir şeyden haberim yoktu. İnan bana.
Sorun değil abi ya. Yazım çok sıkıştı, sonra konuşsak ha?
Şey, azıcık dinlenmek istersen...
...ara ver, aşağıya inelim. Bir salep kıvırtayım, mutfakta içelim.
Siz bana bir tane yollayın. Bak, gerçekten çok sıkıştım.
Hem iyiyim, hiçbir şeyim yok, görüyorsunuz değil mi?
İyi.
Ulan oğlum, senin ne pis huyların var ha. Vallahi.
Neler neler yaşanmış, sen burada oturmuş yazını yazıyorsun.
-(Bayram) Tamam, tamam. -Vallahi delisin sen ha.
Peki, tamam, şu yazımı bitireyim söz, aşağı inip kalan her şeyi kıracağım.
Durun. Ya bir kedi köpek gibi yapmayın şunu, tamam.
Sen yazını yaz, sonra da zıbar yat, tamam mı?
Şey yapma. Kolay gelsin.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Kapı zorlanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Ayak sesleri)
(Bağırma sesi)
(Düşme sesi)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Alt Yazı: Nuray Ünal / Deniz Özgür Türk / Çağrı Doğan / Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Tercümesi: Oya Tanyeri
Son Kontroller: Fulya Akbaba / Beliz Coşar / Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
("Burcu Biricik - Hayat Şarkısı" çalıyor) "Ümidi sırtıma vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu hâlimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden, öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"